thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เราจะต้องฟังความเห็นให้รอบด้าน และมีวิธีการหาข้อยุติให้เป็นที่ยอมรับของคนทุกฝ่าย
raoM jaL dtawngF fangM khwaamM henR haiF raawpF daanF laeH meeM wiH theeM gaanM haaR khaawF yootH dtiL haiF bpenM theeF yaawmM rapH khaawngR khohnM thookH faaiL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรา-จะ-ต็้อง-ฟัง-คฺวาม-เห็น-ไฮ่-รอบ-ด้าน-และ-มี-วิ-ที-กาน-หา-ค่อ-ยุด-ติ-ไฮ่-เป็น-ที่-ยอม-รับ-ของ-คน-ทุก-ฝ่าย
IPAraw tɕàʔ tɔ̂ŋ faŋ kʰwaːm hěn hâj rɔ̂ːp dâːn lɛ́ʔ miː wíʔ tʰiː kaːn hǎː kʰɔ̂ː jút tìʔ hâj pen tʰîː jɔːm ráp kʰɔ̌ːŋ kʰon tʰúk fàːj
Royal Thai General Systemrao cha tong fang khwam hen hai rop dan lae mi withi kan ha kho yutti hai pen thi yom rap khong khon thuk fai

 [example sentence]
"We need to listen to the entire spectrum of ideas and come to a conclusion which is acceptable to all sides."

componentsเรา raoMwe; us; our
จะ jaL[imminent aspect marker]
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ฟัง fangMto listen; listen to
ความเห็นkhwaamM henRidea; opinion; view
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
รอบด้านraawpF daanFfully; in all respects; across the entire spectrum
และ laeHand
มี meeMto have or possess; to be available
วิธีการwiH theeM gaanMthe means for accomplishing an end; procedure; method; process
หา haaRto find; look for; seek; to search
ข้อยุติkhaawF yootH dtiLconclusion; resolution; settlement
ให้เป็นhaiF bpenMto create; to be; be able to do something
ที่ยอมรับtheeF yaawmM rapH[is] acceptable
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
คน khohnM[numerical classifier for a person or occupation]
ทุก thookHevery; each
ฝ่าย faaiLside; party; faction; group

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/16/2024 9:25:16 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.