for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เราจะต้องฟังความเห็นให้รอบด้าน และมีวิธีการหาข้อยุติให้เป็นที่ยอมรับของคนทุกฝ่าย raoM jaL dtawngF fangM khwaamM henR haiF raawpF daanF laeH meeM wiH theeM gaanM haaR khaawF yootH dtiL haiF bpenM theeF yaawmM rapH khaawngR khohnM thookH faaiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-จะ-ต็้อง-ฟัง-คฺวาม-เห็น-ไฮ่-รอบ-ด้าน-และ-มี-วิ-ที-กาน-หา-ค่อ-ยุด-ติ-ไฮ่-เป็น-ที่-ยอม-รับ-ของ-คน-ทุก-ฝ่าย |
| IPA | raw tɕàʔ tɔ̂ŋ faŋ kʰwaːm hěn hâj rɔ̂ːp dâːn lɛ́ʔ miː wíʔ tʰiː kaːn hǎː kʰɔ̂ː jút tìʔ hâj pen tʰîː jɔːm ráp kʰɔ̌ːŋ kʰon tʰúk fàːj |
| Royal Thai General System | rao cha tong fang khwam hen hai rop dan lae mi withi kan ha kho yutti hai pen thi yom rap khong khon thuk fai |
| [example sentence] | |||
| definition | "We need to listen to the entire spectrum of ideas and come to a conclusion which is acceptable to all sides." | ||
| components |  เรา  | raoM | we; us; our |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ฟัง | fangM | to listen; listen to | |
ความเห็น | khwaamM henR | idea; opinion; view | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| รอบด้าน | raawpF daanF | fully; in all respects; across the entire spectrum | |
| และ | laeH | and | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| วิธีการ | wiH theeM gaanM | the means for accomplishing an end; procedure; method; process | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| ข้อยุติ | khaawF yootH dtiL | conclusion; resolution; settlement | |
| ให้เป็น | haiF bpenM | to create; to be; be able to do something | |
| ที่ยอมรับ | theeF yaawmM rapH | [is] acceptable | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| ฝ่าย | faaiL | side; party; faction; group | |
online source for this page