thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฝนที่ตกอยู่ใกล้ ๆ พัดพาเอาความเย็นและความชุ่มชื้นมากกระทบตัวจนรู้สึกได้
fohnR theeF dtohkL yuuL glaiF glaiF phatH phaaM aoM khwaamM yenM laeH khwaamM choomF cheuunH maakF graL thohpH dtuaaM johnM ruuH seukL daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiฝน-ที่-ตก-หฺยู่-ไกฺล้-ไกฺล้-พัด-พา-เอา-คฺวาม-เย็น-และ-คฺวาม-ชุ่ม-ชื้น-มาก-กฺระ-ทบ-ตัว-จน-รู้-สึก-ได้
IPAfǒn tʰîː tòk jùː klâj klâj pʰát pʰaː ʔaw kʰwaːm jen lɛ́ʔ kʰwaːm tɕʰûm tɕʰɯ́ːn mâːk kràʔ tʰóp tuːa tɕon rúː sɯ̀k dâj
Royal Thai General Systemfon thi tok yu klai klai phat pha ao khwam yen lae khwam chum chuen mak krathop tua chon ru suek dai

 [example sentence]
"The nearby rain is blowing in a lot of cool air and humidity which I can readily feel."

componentsฝน fohnRrain
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ตก dtohkLto fall; to drop or pour down; to fail
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
ใกล้ ๆglaiF glaiF[is] very near; close by
พัดพาphatH phaaMto blow; to move via wind power
เอา aoMto take; get; bring
ความเย็นkhwaamM yenMcoolness; absence of heat; chill
และ laeHand
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
ชุ่มชื้นchoomF cheuunH[is] moist; damp; soaked; wet
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
กระทบ graL thohpHto strike against or collide with, to hit, to crash
ตัว dtuaaM[of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
รู้สึกruuH seukLto feel or emote, to feel an emotion; to experience
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/31/2023 3:41:41 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.