for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คำพูดของแม่ยังชัดเจนแจ่มใสอยู่ในความทรงจำไม่มีวันลืมเลือน khamM phuutF khaawngR maaeF yangM chatH jaehnM jaemL saiR yuuL naiM khwaamM sohngM jamM maiF meeM wanM leuumM leuuanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คำ-พูด-ของ-แม่-ยัง-ชัด-เจน-แจ่ม-ไส-หฺยู่-ไน-คฺวาม-ซง-จำ-ไม่-มี-วัน-ลืม-เลือน |
| IPA | kʰam pʰûːt kʰɔ̌ːŋ mɛ̂ː jaŋ tɕʰát tɕeːn tɕɛ̀m sǎj jùː naj kʰwaːm soŋ tɕam mâj miː wan lɯːm lɯːan |
| Royal Thai General System | kham phut khong mae yang chat chen chaem sai yu nai khwam song cham mai mi wan luem luean |
| [example sentence] | |||
| definition | "The words of my mother still ring clearly in my memory; I will never forget them." | ||
| components | คำพูด  | khamM phuutF | word; speech; spoken word; utterance; statement |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| แม่ | maaeF | [general] mother | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ชัดเจนแจ่มใส | chatH jaehnM jaemL saiR | clearly | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ความทรงจำ | khwaamM sohngM jamM | memory; things or persons remembered | |
| ไม่มีวัน | maiF meeM wanM | the day will never come; never | |
| ลืมเลือน | leuumM leuuanM | to forget; fade from memory | |
online source for this page