for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ความรู้สึกของประชาชนที่ก่นด่ารัฐบาล ก็จะค่อย ๆ เลือนไป เมื่อผลปาล์มสดเตรียมออกสู่ตลาด khwaamM ruuH seukL khaawngR bpraL chaaM chohnM theeF gohnL daaL ratH thaL baanM gaawF jaL khaawyF khaawyF leuuanM bpaiM meuuaF phohnR bpaamM sohtL dtriiamM aawkL suuL dtaL laatL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺวาม-รู้-สึก-ของ-ปฺระ-ชา-ชน-ที่-ก่น-ด่า-รัด-ถะ-บาน-ก้อ-จะ-ค่อย-ค่อย-เลือน-ไป-เมื่อ-ผน-ปาม-สด-เตฺรียม-ออก-สู่-ตะ-หฺลาด |
| IPA | kʰwaːm rúː sɯ̀k kʰɔ̌ːŋ pràʔ tɕʰaː tɕʰon tʰîː kòn dàː rát tʰà baːn kɔ̂ː tɕàʔ kʰɔ̂ːj kʰɔ̂ːj lɯːan paj mɯ̂ːa pʰǒn paːm sòt triːam ʔɔ̀ːk sùː tà làːt |
| Royal Thai General System | khwam ru suek khong prachachon thi kon da ratthaban ko cha khoi khoi luean pai muea phon pam sot triam ok su talat |
| [example sentence] | |||
| definition | "The ire of the people against the government will gradually dissipate when the new crop of palm oil is ready to reach the market." | ||
| components | ความรู้สึก  | khwaamM ruuH seukL | a feeling; emotion; an emotional feeling; affect |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ประชาชน | bpraL chaaM chohnM | citizens, the public; people | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ก่นด่า | gohnL daaL | to criticize; scold; curse | |
| รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ค่อย ๆ | khaawyF khaawyF | gradually; little by little | |
| เลือน | leuuanM | [is] dim; blur; indistinct; vague; unclear | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| ผล | phohnR | fruit | |
| ปาล์ม | bpaamM | [Thai transcription of the foreign loanword] palm | |
| สด | sohtL | [is] fresh; green; not spoiled; new; newly produced or minted; raw; [colors] bright | |
| เตรียม | dtriiamM | to prepare; to be ready; to ready | |
| ออก | aawkL | to hatch; bring forth; bring out; proclaim; issue | |
| สู่ | suuL | by; to; toward; for; towards | |
| ตลาด | dtaL laatL | market; marketplace | |
online source for this page