thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทำคนเดียวตั้งแต่เอาของลง จัดเตรียมไม้แขวนราวเหล็ก เฝ้าดูแลกระทั่งตลาดเลิกเก็บของกลับบ้าน
thamM khohnM diaaoM dtangF dtaaeL aoM khaawngR lohngM jatL dtriiamM maaiH khwaaenR raaoM lekL faoF duuM laaeM graL thangF dtaL laatL leerkF gepL khaawngR glapL baanF
pronunciation guide
Phonemic Thaiทำ-คน-เดียว-ตั้ง-แต่-เอา-ของ-ลง-จัด-เตฺรียม-ม้าย-แขฺวน-ราว-เหฺล็ก-เฟ่า-ดู-แล-กฺระ-ทั่ง-ตะ-หฺลาด-เลิก-เก็บ-ของ-กฺลับ-บ้าน
IPAtʰam kʰon diːaw tâŋ tɛ̀ː ʔaw kʰɔ̌ːŋ loŋ tɕàt triːam máːj kʰwɛ̌ːn raːw lèk fâw duː lɛː kràʔ tʰâŋ tà làːt lɤ̂ːk kèp kʰɔ̌ːŋ klàp bâːn
Royal Thai General Systemtham khon diao tang tae ao khong long chat triam mai khwaen rao lek fao dulae krathang talat loek kep khong klap ban

 [example sentence]
"She does everything by herself from unpacking her goods, setting up the clothes hangers; watching over her shop until the market closes; and putting everything away again to come home."

componentsทำ thamMto do or perform an action; cause or effect a result; work
คนเดียวkhohnM diaaoMalone; to be alone; by oneself; only person
ตั้งแต่dtangF dtaaeLsince; from [indicating a span of time or distance or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z')
เอา aoMto take; get; bring
ของ khaawngRthing; goods; possession; belonging; item; stuff
ลง lohngM[directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"]
จัด jatLto adjust; arrange; fix
เตรียม dtriiamMto prepare; to be ready; to ready
ไม้แขวนmaaiH khwaaenR(clothes) hanger
ราว raaoMhandrail; railing; rod; rack
เหล็กlekLmetal; steel; iron
เฝ้า faoFto watch over, to guard, to protect, to attend, to keep watch or vigil, to be on sentry
ดูแล duuM laaeMto care for; look after; to take care of; watch over; protect; guard; to attend
กระทั่ง graL thangFup to; until; as long as; as far as
ตลาด dtaL laatLmarket; marketplace
เลิก leerkFto quit; to stop; to give up; cancel; suspend; discontinue; abolish; cease; exit; split up
เก็บของgepL khaawngRto pack; to put away; to put in storage
กลับบ้านglapL baanFto go home; return home

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/15/2024 11:03:35 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.