for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทำคนเดียวตั้งแต่เอาของลง จัดเตรียมไม้แขวนราวเหล็ก เฝ้าดูแลกระทั่งตลาดเลิกเก็บของกลับบ้าน thamM khohnM diaaoM dtangF dtaaeL aoM khaawngR lohngM jatL dtriiamM maaiH khwaaenR raaoM lekL faoF duuM laaeM graL thangF dtaL laatL leerkF gepL khaawngR glapL baanF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทำ-คน-เดียว-ตั้ง-แต่-เอา-ของ-ลง-จัด-เตฺรียม-ม้าย-แขฺวน-ราว-เหฺล็ก-เฟ่า-ดู-แล-กฺระ-ทั่ง-ตะ-หฺลาด-เลิก-เก็บ-ของ-กฺลับ-บ้าน |
| IPA | tʰam kʰon diːaw tâŋ tɛ̀ː ʔaw kʰɔ̌ːŋ loŋ tɕàt triːam máːj kʰwɛ̌ːn raːw lèk fâw duː lɛː kràʔ tʰâŋ tà làːt lɤ̂ːk kèp kʰɔ̌ːŋ klàp bâːn |
| Royal Thai General System | tham khon diao tang tae ao khong long chat triam mai khwaen rao lek fao dulae krathang talat loek kep khong klap ban |
| [example sentence] | |||
| definition | "She does everything by herself from unpacking her goods, setting up the clothes hangers; watching over her shop until the market closes; and putting everything away again to come home." | ||
| components |  ทำ  | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work |
คนเดียว | khohnM diaaoM | alone; to be alone; by oneself; only person | |
| ตั้งแต่ | dtangF dtaaeL | since; from [indicating a span of time or distance or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z') | |
| เอา | aoM | to take; get; bring | |
| ของ | khaawngR | thing; goods; possession; belonging; item; stuff | |
| ลง | lohngM | [directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"] | |
| จัด | jatL | to adjust; arrange; fix | |
| เตรียม | dtriiamM | to prepare; to be ready; to ready | |
| ไม้แขวน | maaiH khwaaenR | (clothes) hanger | |
| ราว | raaoM | handrail; railing; rod; rack | |
| เหล็ก | lekL | metal; steel; iron | |
| เฝ้า | faoF | to watch over, to guard, to protect, to attend, to keep watch or vigil, to be on sentry | |
| ดูแล | duuM laaeM | to care for; look after; to take care of; watch over; protect; guard; to attend | |
| กระทั่ง | graL thangF | up to; until; as long as; as far as | |
| ตลาด | dtaL laatL | market; marketplace | |
| เลิก | leerkF | to quit; to stop; to give up; cancel; suspend; discontinue; abolish; cease; exit; split up | |
| เก็บของ | gepL khaawngR | to pack; to put away; to put in storage | |
| กลับบ้าน | glapL baanF | to go home; return home | |
online source for this page