for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พี่ชายชอบมาคลุกคลีตีโมงกับพวกคนงานทุกเย็นจนแม่บ่น pheeF chaaiM chaawpF maaM khlookH khleeM dteeM mo:hngM gapL phuaakF khohnM ngaanM thookH yenM johnM maaeF bohnL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พี่-ชาย-ชอบ-มา-คฺลุก-คฺลี-ตี-โมง-กับ-พวก-คน-งาน-ทุก-เย็น-จน-แม่-บ่น |
| IPA | pʰîː tɕʰaːj tɕʰɔ̂ːp maː kʰlúk kʰliː tiː moːŋ kàp pʰûːak kʰon ŋaːn tʰúk jen tɕon mɛ̂ː bòn |
| Royal Thai General System | phi chai chop ma khlukkhli ti mong kap phuak khon ngan thuk yen chon mae bon |
| [example sentence] | |||
| definition | "My brother liked to come and hang around with the workers every evening until my mother complained." | ||
| components | พี่ชาย  | pheeF chaaiM | older brother |
 ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| คลุกคลีตีโมง | khlookH khleeM dteeM mo:hngM | to associate with; hang out with | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| พวก | phuaakF | [of people, animals] a group, a party | |
| คนงาน | khohnM ngaanM | workman; laborer; worker | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| เย็น | yenM | early evening hours between 4:00 p.m. and 6:00 p.m. | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| แม่ | maaeF | [general] mother | |
| บ่น | bohnL | to complain | |
online source for this page