for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่มีใครระแคะระคายในวันนั้นเลยว่าจะพบกับความพ่ายแพ้อย่างถล่มทลายเช่นนี้ maiF meeM khraiM raH khaeH raH khaaiM naiM wanM nanH leeuyM waaF jaL phohpH gapL khwaamM phaaiF phaaeH yaangL thaL lohmL thaH laaiM chenF neeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-มี-ไคฺร-ระ-แคะ-ระ-คาย-ไน-วัน-นั้น-เลย-ว่า-จะ-พบ-กับ-คฺวาม-พ่าย-แพ้-หฺย่าง-ถะ-หฺล่ม-ทะ-ลาย-เช่น-นี้ |
| IPA | mâj miː kʰraj ráʔ kʰɛ́ʔ ráʔ kʰaːj naj wan nán lɤːj wâː tɕàʔ pʰóp kàp kʰwaːm pʰâːj pʰɛ́ː jàːŋ tʰà lòm tʰá laːj tɕʰên níː |
| Royal Thai General System | mai mi khrai rakhaerakhai nai wan nan loei wa cha phop kap khwam phai phae yang thalom thalai chen ni |
| [example sentence] | |||
| definition | "That day no one had any idea that the defeat would be this utterly devastating." | ||
| components | ไม่มีใคร  | maiF meeM khraiM | nobody; no one |
| ระแคะระคาย | raH khaeH raH khaaiM | to have an inkling, clue; suspect | |
 ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| วัน | wanM | day | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| พบกับ | phohpH gapL | to encounter; experience; locate | |
| ความพ่ายแพ้ | khwaamM phaaiF phaaeH | defeat; loss; collapse | |
| อย่าง | yaangL | like; as | |
| ถล่มทลาย | thaL lohmL thaH laaiM | to collapse; fall; crumble; subside; tumble down | |
| เช่นนี้ | chenF neeH | <subject> such as this...; like this | |
online source for this page