for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สิ่งที่เกิดขึ้นนอกจากพื้นที่การพยากรณ์อาจเคลื่อนตัวมามีผลต่อสภาพอากาศในบริเวณที่จะพยากรณ์ได้ singL theeF geertL kheunF naawkF jaakL pheuunH theeF gaanM phaH yaaM gaawnM aatL khleuuanF dtuaaM maaM meeM phohnR dtaawL saL phaapF aaM gaatL naiM baawM riH waehnM theeF jaL phaH yaaM gaawnM daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สิ่ง-ที่-เกิด-คึ่น-นอก-จาก-พื้น-ที่-กาน-พะ-ยา-กอน-อาด-เคฺลื่อน-ตัว-มา-มี-ผน-ต่อ-สะ-พาบ-อา-กาด-ไน-บอ-ริ-เวน-ที่-จะ-พะ-ยา-กอน-ได้ |
| IPA | sìŋ tʰîː kɤ̀ːt kʰɯ̂n nɔ̂ːk tɕàːk pʰɯ́ːn tʰîː kaːn pʰá jaː kɔːn ʔàːt kʰlɯ̂ːan tuːa maː miː pʰǒn tɔ̀ː sà pʰâːp ʔaː kàːt naj bɔː ríʔ weːn tʰîː tɕàʔ pʰá jaː kɔːn dâj |
| Royal Thai General System | sing thi koet khuen nok chak phuen thi kan phayakon at khluean tua ma mi phon to saphap akat nai boriwen thi cha phayakon dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Events which arise outside the forecast area might shift and affect the conditions of the forecast area." | ||
| categories | |||
| components | สิ่งที่ | singL theeF | a thing that... |
เกิดขึ้น | geertL kheunF | to occur; to happen; to come about; to take place; to arise | |
| นอกจาก | naawkF jaakL | outside of; exterior to | |
| พื้นที่ | pheuunH theeF | area | |
| การพยากรณ์ | gaanM phaH yaaM gaawnM | forecasting; forecast | |
 อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| เคลื่อนตัว | khleuuanF dtuaaM | to move oneself | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| มีผลต่อ | meeM phohnR dtaawL | to affect | |
| สภาพอากาศ | saL phaapF aaM gaatL | climate; weather conditions | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| บริเวณ | baawM riH waehnM | area; vicinity; zone; precinct; surroundings | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| พยากรณ์ | phaH yaaM gaawnM | to forecast; to predict; to prophesize | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page