for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นั่งพับเพียบเท้าแขนซ้าย มือขวาถือรวงข้าวที่มีเมล็ดข้าวแน่นเต็มรวง nangF phapH phiiapF thaaoH khaaenR saaiH meuuM khwaaR theuuR ruaangM khaaoF theeF meeM maH letH khaaoF naaenF dtemM ruaangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นั่ง-พับ-เพียบ-ท้าว-แขน-ซ้าย-มือ-ขฺวา-ถือ-รวง-ค่าว-ที่-มี-มะ-เล็ด-ค่าว-แน่น-เต็ม-รวง |
| IPA | nâŋ pʰáp pʰîːap tʰáːw kʰɛ̌ːn sáːj mɯː kʰwǎː tʰɯ̌ː ruːaŋ kʰâːw tʰîː miː má lét kʰâːw nɛ̂ːn tem ruːaŋ |
| Royal Thai General System | nang phap phiap thao khaen sai mue khwa thue ruang khao thi mi malet khao naen tem ruang |
| [example sentence] | |||
| definition | "[She] sits with her legs tucked under her left side, her left hand is resting [on the floor], and in her right hand [she] holds a sheaf of rice which sports firm, full kernels." | ||
| categories | |||
| components | นั่งพับเพียบ  | nangF phapH phiiapF | to sit on the floor formally; with legs bent behind to one side |
| เท้าแขน | thaaoH khaaenR | to rest one's arm | |
 ซ้าย | saaiH | left direction (opposite of right) | |
| มือขวา | meuuM khwaaR | righthand; right-hand person; specialty; right-hand man. | |
| ถือ | theuuR | to hold (in hand); to carry; to hold together | |
| รวง | ruaangM | bunch; cluster; hive; water trough | |
| ข้าว | khaaoF | rice | |
| ที่มี | theeF meeM | which has; which have; who has; who have; there are | |
| เมล็ด | maH letH | seed; grain; tiny piece; bean | |
| ข้าว | khaaoF | rice | |
| แน่น | naaenF | [is] crowded; busy (restaurant, etc); tightly packed | |
| เต็ม | dtemM | [is] complete; full | |
| รวง | ruaangM | bunch; cluster; hive; water trough | |
online source for this page