thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หากรักษาเอาไว้ไม่ได้ ก็จะสร้างผลกระทบให้เกิดขึ้นอย่างกว้างขวาง มหาศาล
haakL rakH saaR aoM waiH maiF daiF gaawF jaL saangF phohnR graL thohpH haiF geertL kheunF yaangL gwaangF khwaangR maH haaR saanR
pronunciation guide
Phonemic Thaiหาก-รัก-สา-เอา-ไว้-ไม่-ได้-ก้อ-จะ-ซ่าง-ผน-กฺระ-ทบ-ไฮ่-เกิด-คึ่น-หฺย่าง-กฺว้าง-ขฺวาง-มะ-หา-สาน
IPAhàːk rák sǎː ʔaw wáj mâj dâj kɔ̂ː tɕàʔ sâːŋ pʰǒn kràʔ tʰóp hâj kɤ̀ːt kʰɯ̂n jàːŋ kwâːŋ kʰwǎːŋ má hǎː sǎːn
Royal Thai General Systemhak raksa ao wai mai dai ko cha sang phon krathop hai koet khuen yang kwang khwang mahasan

 [example sentence]
"If we cannot protect [the city], there will be enormous consequences."

componentsหาก haakLallowing that; if; despite; rather
รักษา rakH saaRto take care of; maintain; save
เอาไว้aoM waiHto keep; place, reserve
ไม่ได้maiF daiF[is] unable to; cannot
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
จะ jaL[imminent aspect marker]
สร้าง saangFto build; construct; create; establish; to cause
ผลกระทบphohnR graL thohpHeffect; impact
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เกิดขึ้นgeertL kheunFto occur; to happen; to come about; to take place; to arise
อย่างกว้างขวางyaangL gwaangF khwaangRwidely; broadly
มหาศาล maH haaR saanR[is] immense; great

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/5/2021 2:26:51 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.