for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หากรักษาเอาไว้ไม่ได้ ก็จะสร้างผลกระทบให้เกิดขึ้นอย่างกว้างขวาง มหาศาล haakL rakH saaR aoM waiH maiF daiF gaawF jaL saangF phohnR graL thohpH haiF geertL kheunF yaangL gwaangF khwaangR maH haaR saanR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หาก-รัก-สา-เอา-ไว้-ไม่-ได้-ก้อ-จะ-ซ่าง-ผน-กฺระ-ทบ-ไฮ่-เกิด-คึ่น-หฺย่าง-กฺว้าง-ขฺวาง-มะ-หา-สาน |
| IPA | hàːk rák sǎː ʔaw wáj mâj dâj kɔ̂ː tɕàʔ sâːŋ pʰǒn kràʔ tʰóp hâj kɤ̀ːt kʰɯ̂n jàːŋ kwâːŋ kʰwǎːŋ má hǎː sǎːn |
| Royal Thai General System | hak raksa ao wai mai dai ko cha sang phon krathop hai koet khuen yang kwang khwang mahasan |
| [example sentence] | |||
| definition | "If we cannot protect [the city], there will be enormous consequences." | ||
| components |  หาก  | haakL | allowing that; if; despite; rather |
| รักษา | rakH saaR | to take care of; maintain; save; quell [an uprising] | |
เอาไว้ | aoM waiH | to keep; place, reserve | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [is] unable to; cannot | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| สร้าง | saangF | to build; construct; create; establish; to cause | |
| ผลกระทบ | phohnR graL thohpH | effect; impact | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เกิดขึ้น | geertL kheunF | to occur; to happen; to come about; to take place; to arise | |
| อย่างกว้างขวาง | yaangL gwaangF khwaangR | widely; broadly | |
| มหาศาล | maH haaR saanR | [is] immense; great | |
online source for this page