for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บทเพลงนี้ขอมอบแด่ทุกคนที่กำลังมีความรัก bohtL phlaehngM neeH khaawR maawpF daaeL thookH khohnM theeF gamM langM meeM khwaamM rakH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บด-เพฺลง-นี้-ขอ-มอบ-แด่-ทุก-คน-ที่-กำ-ลัง-มี-คฺวาม-รัก |
| IPA | bòt pʰleːŋ níː kʰɔ̌ː mɔ̂ːp dɛ̀ː tʰúk kʰon tʰîː kam laŋ miː kʰwaːm rák |
| Royal Thai General System | bot phleng ni kho mop dae thuk khon thi kamlang mi khwam rak |
| [example sentence] | |||
| definition | "I dedicate this song to everyone who is in love." | ||
| components | บทเพลง  | bohtL phlaehngM | the words of a song |
 นี้ | neeH | this; these | |
| ขอ | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" | |
| มอบ | maawpF | to assign; entrust; turn over; commit; deliver | |
| แด่ | daaeL | to (a person); for [someone with respect] | |
| ทุกคน | thookH khohnM | everyone | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความรัก | khwaamM rakH | love; a love affair | |
online source for this page