for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เราทุกคนต่างหลีกเลี่ยงทีจะใช้กฎหมายมากำหนดความสัมพันธ์ระหว่างกัน เรามักหันไปใช้วิธีอื่น ๆ เป็นที่พึ่งมากกว่า raoM thookH khohnM dtaangL leekL liiangF theeM jaL chaiH gohtL maaiR maaM gamM nohtL khwaamM samR phanM raH waangL ganM raoM makH hanR bpaiM chaiH wiH theeM euunL euunL bpenM theeF pheungF maakF gwaaL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-ทุก-คน-ต่าง-หฺลีก-เลี่ยง-ที-จะ-ไช้-กด-หฺมาย-มา-กำ-หฺนด-คฺวาม-สัม-พัน-ระ-หฺว่าง-กัน-เรา-มัก-หัน-ไป-ไช้-วิ-ที-อื่น-อื่น-เป็น-ที่-พึ่ง-มาก-กฺว่า |
| IPA | raw tʰúk kʰon tàːŋ lìːk lîːaŋ tʰiː tɕàʔ tɕʰáj kòt mǎːj maː kam nòt kʰwaːm sǎm pʰan ráʔ wàːŋ kan raw mák hǎn paj tɕʰáj wíʔ tʰiː ʔɯ̀ːn ʔɯ̀ːn pen tʰîː pʰɯ̂ŋ mâːk kwàː |
| Royal Thai General System | rao thuk khon tang lik liang thi cha chai kot mai ma kamnot khwam samphan rawang kan rao mak han pai chai withi uen uen pen thi phueng mak kwa |
| [example sentence] | |||
| definition | "All of us avoid using the law to define our interpersonal relationships; we prefer turning to and rely on other methods." | ||
| components |  เรา  | raoM | we; us; our |
ทุกคน | thookH khohnM | everyone | |
| ต่าง | dtaangL | each; each one; everyone | |
| หลีกเลี่ยง | leekL liiangF | to avoid; evade | |
| ที | theeM | turn; outing; chance; opportunity; instance; times; occasion | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| กฎหมาย | gohtL maaiR | law | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| กำหนด | gamM nohtL | to schedule; set; limit; appoint; settle; condition; agree upon; assign; specify; define; establish | |
| ความสัมพันธ์ | khwaamM samR phanM | relationship | |
| ระหว่าง | raH waangL | between; in the middle of; the middle; among | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| มัก | makH | often; frequently; inclined towards; prone towards | |
| หัน | hanR | to turn oneself around; to face in a direction | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| วิธี | wiH theeM | method; way; mode of operation; procedure | |
| อื่น ๆ | euunL euunL | [pronoun, determiner] another; others | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ที่พึ่ง | theeF pheungF | protection; sanctuary; shelter | |
| มากกว่า | maakF gwaaL | more than | |
online source for this page