for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอเองก็บอกกับผมว่าเธอก็นอนไม่หลับเหมือนกันและอยากมีเพื่อนคุย thuuhrM aehngM gaawF baawkL gapL phohmR waaF thuuhrM gaawF naawnM maiF lapL meuuanR ganM laeH yaakL meeM pheuuanF khuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-เอง-ก้อ-บอก-กับ-ผม-ว่า-เทอ-ก้อ-นอน-ไม่-หฺลับ-เหฺมือน-กัน-และ-หฺยาก-มี-เพื่อน-คุย |
| IPA | tʰɤː ʔeːŋ kɔ̂ː bɔ̀ːk kàp pʰǒm wâː tʰɤː kɔ̂ː nɔːn mâj làp mɯ̌ːan kan lɛ́ʔ jàːk miː pʰɯ̂ːan kʰuj |
| Royal Thai General System | thoe eng ko bok kap phom wa thoe ko non mai lap muean kan lae yak mi phuean khui |
| [example sentence] | |||
| definition | "She told me that she also could not sleep and wanted someone to talk to." | ||
| categories | |||
| components | เธอ  | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] |
 เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| บอก | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
นอนไม่หลับ | naawnM maiF lapL | to have insomnia; can't sleep | |
| เหมือนกัน | meuuanR ganM | [is] alike; identical; same as; same | |
| และ | laeH | and | |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| เพื่อน | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague | |
| คุย | khuyM | to chat | |
online source for this page