for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลังจากเทปออกอากาศไป ทีมงานและผมได้รับจดหมายทั้งติทั้งชมเป็นจำนวนมาก langR jaakL thaehpF aawkL aaM gaatL bpaiM theemM ngaanM laeH phohmR daiF rapH johtL maaiR thangH dtiL thangH chohmM bpenM jamM nuaanM maakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลัง-จาก-เทบ-ออก-อา-กาด-ไป-ทีม-งาน-และ-ผม-ได้-รับ-จด-หฺมาย-ทั้ง-ติ-ทั้ง-ชม-เป็น-จำ-นวน-มาก |
| IPA | lǎŋ tɕàːk tʰêːp ʔɔ̀ːk ʔaː kàːt paj tʰiːm ŋaːn lɛ́ʔ pʰǒm dâj ráp tɕòt mǎːj tʰáŋ tìʔ tʰáŋ tɕʰom pen tɕam nuːan mâːk |
| Royal Thai General System | lang chak thep ok akat pai thim ngan lae phom dai rap chot mai thang ti thang chom pen chamnuan mak |
| [example sentence] | |||
| definition | "After the tape was broadcast, the team and I received many letters, some critical and some supportive." | ||
| components | หลังจาก | langR jaakL | [temporal] after |
เทป  | thaehpF | [Thai transcription of the foreign loanword] tape; audio cassette tape or sealing adhesive tape | |
| ออกอากาศ | aawkL aaM gaatL | to broadcast | |
 ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ทีมงาน | theemM ngaanM | staff; team | |
| และ | laeH | and | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ได้รับ | daiF rapH | to have received; have gotten; have accepted | |
| จดหมาย | johtL maaiR | postal letter; mail; a letter | |
| ทั้งติทั้งชม | thangH dtiL thangH chohmM | both positive and negative; both favorable and unfavorable; both critical and supportive; some critical and some supportive | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| จำนวน | jamM nuaanM | amount; number; quantity (of countable nouns) | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
online source for this page