for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การเจรจากันในช่วงโค้งสุดท้าย คืนเข้าด้ายเข้าเข็ม เกิดปีนเกลียวกันขึ้นหลายประเด็น gaanM jaehnM raH jaaM ganM naiM chuaangF kho:hngH sootL thaaiH kheuunM khaoF daaiF khaoF khemR geertL bpeenM gliaaoM ganM kheunF laaiR bpraL denM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-เจน-ระ-จา-กัน-ไน-ช่วง-โค้ง-สุด-ท้าย-คืน-เค่า-ด้าย-เค่า-เข็ม-เกิด-ปีน-เกฺลียว-กัน-คึ่น-หฺลาย-ปฺระ-เด็น |
| IPA | kaːn tɕeːn rá tɕaː kan naj tɕʰûːaŋ kʰóːŋ sùt tʰáːj kʰɯːn kʰâw dâːj kʰâw kʰěm kɤ̀ːt piːn kliːaw kan kʰɯ̂n lǎːj pràʔ den |
| Royal Thai General System | kan chenracha kan nai chuang khong sut thai khuen khao dai khao khem koet pin kliao kan khuen lai praden |
| [example sentence] | |||
| definition | "In the final round of negotiations, when they should have reached an agreement, they suddenly disagreed on various topics or issues." | ||
| notes | "เกิด......ขึ้น" means to occur suddenly or unexpectedly | ||
| components | การเจรจา | gaanM jaehnM raH jaaM | negotiation (the activity) |
กัน  | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
ในช่วงโค้งสุดท้าย | naiM chuaangF kho:hngH sootL thaaiH | down the final stretch; during the final days of | |
| คืน | kheuunM | give back (to); to return (to) | |
| เข้าด้ายเข้าเข็ม | khaoF daaiF khaoF khemR | [is] critical; serious | |
 เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| ปีนเกลียว | bpeenM gliaaoM | to contradict; have a conflict with | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| ประเด็น | bpraL denM | the point at issue, a bone of contention, the case, the topic | |
online source for this page