for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หมายเลขที่ท่านเรียกไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้ กรุณาติดต่อใหม่อีกครั้ง maaiR laehkF theeF thanF riiakF maiF saaR maatF dtitL dtaawL daiF naiM khaL naL neeH gaL rooH naaM dtitL dtaawL maiL eekL khrangH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺมาย-เลก-ที่-ทั่น-เรียก-ไม่-สา-มาด-ติด-ต่อ-ได้-ไน-ขะ-หฺนะ-นี้-กะ-รุ-นา-ติด-ต่อ-ไหฺม่-อีก-คฺรั้ง |
| IPA | mǎːj lêːk tʰîː tʰân rîːak mâj sǎː mâːt tìt tɔ̀ː dâj naj kʰà nàʔ níː kà rúʔ naː tìt tɔ̀ː màj ʔìːk kʰráŋ |
| Royal Thai General System | mai lek thi than riak mai samat tit to dai nai khana ni karuna tit to mai ik khrang |
| [example sentence] | |||
| definition | "The number you are calling is not currently available; please try again." | ||
| notes | Automatic message heard on a mobile phone when the number being called is not available. | ||
| categories | |||
| components | หมายเลข  | maaiR laehkF | number |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
 ท่าน | thanF | [a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her; they; them | |
| เรียก | riiakF | to call [for something] | |
| ไม่สามารถ | maiF saaR maatF | cannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to | |
| ติดต่อ | dtitL dtaawL | to contact; to communicate | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ขณะนี้ | khaL naL neeH | now; at present; this moment | |
| กรุณา | gaL rooH naaM | please; kindly assist | |
| ติดต่อ | dtitL dtaawL | to contact; to communicate | |
| ใหม่ | anew; again; newly | ||
| อีกครั้ง | eekL khrangH | again; yet once more | |
online source for this page