for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สิ่งที่เห็นชัด คือ ความคึกคักของบ้านเมือง ตั้งแต่ในหมู่บ้าน ในอำเภอ ไปจนถึงในตัวจังหวัด singL theeF henR chatH kheuuM khwaamM kheukH khakH khaawngR baanF meuuangM dtangF dtaaeL naiM muuL baanF naiM amM phuuhrM bpaiM johnM theungR naiM dtuaaM jangM watL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สิ่ง-ที่-เห็น-ชัด-คือ-คฺวาม-คึก-คัก-ของ-บ้าน-เมือง-ตั้ง-แต่-ไน-หฺมู่-บ้าน-ไน-อำ-เพอ-ไป-จน-ถึง-ไน-ตัว-จัง-หฺวัด |
| IPA | sìŋ tʰîː hěn tɕʰát kʰɯː kʰwaːm kʰɯ́k kʰák kʰɔ̌ːŋ bâːn mɯːaŋ tâŋ tɛ̀ː naj mùː bâːn naj ʔam pʰɤː paj tɕon tʰɯ̌ŋ naj tuːa tɕaŋ wàt |
| Royal Thai General System | sing thi hen chat khue khwam khuekkhak khong ban mueang tang tae nai mu ban nai amphoe pai chon thueng nai tua changwat |
| [example sentence] | |||
| definition | "What I saw very clearly was the hustle and bustle around the country, from the smallest village, to the district centers, to the provincial capitals." | ||
| categories | |||
| components | สิ่งที่ | singL theeF | a thing that... |
 เห็น  | henR | to see; visualize | |
| ชัด | chatH | clearly, obviously, for sure | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| คึกคัก | kheukH khakH | [is] vigorous; active; engergetic; robust; vivacious | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| บ้านเมือง | baanF meuuangM | the country, the land | |
| ตั้งแต่ | dtangF dtaaeL | since; from [indicating a span of time or distance or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z') | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
หมู่บ้าน  | muuL baanF | village | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| อำเภอ | amM phuuhrM | district; a subdivision of a Thai province | |
| ไปจนถึง | bpaiM johnM theungR | all the way up to; including | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ตัว | dtuaaM | [of an object] entity; item; body; center (of a geographic area) | |
| จังหวัด | jangM watL | province, of which Thailand has 76 | |
online source for this page