for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อย่างโคราช ที่มีทางเลี่ยงเมืองซ้อนกันถึงสามสาย แต่ทุกสายล้วนติดขัด และมีปริมาณจราจรมากพอกัน yaangL kho:hM raatF theeF meeM thaangM liiangF meuuangM saawnH ganM theungR saamR saaiR dtaaeL thookH saaiR luaanH dtitL khatL laeH meeM bpaL riH maanM jaL raaM jaawnM maakF phaawM ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺย่าง-โค-ราด-ที่-มี-ทาง-เลี่ยง-เมือง-ซ้อน-กัน-ถึง-สาม-สาย-แต่-ทุก-สาย-ล้วน-ติด-ขัด-และ-มี-ปะ-ริ-มาน-จะ-รา-จอน-มาก-พอ-กัน |
| IPA | jàːŋ kʰoː râːt tʰîː miː tʰaːŋ lîːaŋ mɯːaŋ sɔ́ːn kan tʰɯ̌ŋ sǎːm sǎːj tɛ̀ː tʰúk sǎːj lúːan tìt kʰàt lɛ́ʔ miː pà ríʔ maːn tɕà raː tɕɔːn mâːk pʰɔː kan |
| Royal Thai General System | yang khorat thi mi thang liang mueang son kan thueng sam sai tae thuk sai luan tit khat lae mi pariman charachon mak pho kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Take, for example, Khorat which has three bypass roads; but each of them is packed with the same number of vehicles." | ||
| categories | |||
| components | อย่าง  | yaangL | like; as |
| โคราช | kho:hM raatF | Khorat; [colloquial name for] นครราชสีมา | |
| ที่มี | theeF meeM | which has; which have; who has; who have; there are | |
| ทางเลี่ยงเมือง | thaangM liiangF meuuangM | by-pass roads; loops (around a city) | |
| ซ้อน | saawnH | in succession; one following another; accumulating | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
 สาม | saamR | three; the number or quantity three | |
| สาย | saaiR | [numerical classifier for roads, strings, wires, rivers, and other stringy things] | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| สาย | saaiR | [numerical classifier for roads, strings, wires, rivers, and other stringy things] | |
| ล้วน | luaanH | totally; solely; complely; entirely; in all | |
| ติดขัด | dtitL khatL | [of traffic] to become jammed or congested | |
| และ | laeH | and | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ปริมาณ | bpaL riH maanM | amount; quantity; supply (of uncountable nouns) | |
| จราจร | jaL raaM jaawnM | traffic | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| พอกัน | phaawM ganM | equally | |
online source for this page