for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หนูยอมรับว่าคำพูดของเพื่อนสนิทยังอ้อยอิ่งอยู่ในความทรงจำไม่ลืมเลือน nuuR yaawmM rapH waaF khamM phuutF khaawngR pheuuanF saL nitL yangM aawyF ingL yuuL naiM khwaamM sohngM jamM maiF leuumM leuuanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺนู-ยอม-รับ-ว่า-คำ-พูด-ของ-เพื่อน-สะ-หฺนิด-ยัง-อ้อย-อิ่ง-หฺยู่-ไน-คฺวาม-ซง-จำ-ไม่-ลืม-เลือน |
| IPA | nǔː jɔːm ráp wâː kʰam pʰûːt kʰɔ̌ːŋ pʰɯ̂ːan sà nìt jaŋ ʔɔ̂ːj ʔìŋ jùː naj kʰwaːm soŋ tɕam mâj lɯːm lɯːan |
| Royal Thai General System | nu yom rap wa kham phut khong phuean sanit yang oiing yu nai khwam song cham mai luem luean |
| [example sentence] | |||
| definition | "I readily admit that my close friends’ words still linger in my memory; they will not fade." | ||
| components | หนู  | nuuR | [1st person pronoun that a little girl, daughter or grown-up woman uses to refer to herself in a cute way, usually when speaking to her parents or elder relatives] I, myself |
ยอมรับ | yaawmM rapH | to admit, to agree, to profess, to accept, to approve or give credence to, to acknowledge as true | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| คำพูด | khamM phuutF | word; speech; spoken word; utterance; statement | |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| เพื่อนสนิท | pheuuanF saL nitL | close friend | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| อ้อยอิ่ง | aawyF ingL | to hesitate; pause; linger | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ความทรงจำ | khwaamM sohngM jamM | memory; things or persons remembered | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ลืมเลือน | leuumM leuuanM | to forget; fade from memory | |
online source for this page