for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลังจากไม่ได้ใช้ภาษาฝรั่งเศสมานานนับปี ตอนนี้เริ่มจับต้นชนปลายได้อีกรอบแล้ว langR jaakL maiF daiF chaiH phaaM saaR faL rangL saehtL maaM naanM napH bpeeM dtaawnM neeH reermF japL dtohnF chohnM bplaaiM daiF eekL raawpF laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลัง-จาก-ไม่-ได้-ไช้-พา-สา-ฝะ-หฺรั่ง-เสด-มา-นาน-นับ-ปี-ตอน-นี้-เริ่ม-จับ-ต้น-ชน-ปฺลาย-ได้-อีก-รอบ-แล้ว |
| IPA | lǎŋ tɕàːk mâj dâj tɕʰáj pʰaː sǎː fà ràŋ sèːt maː naːn náp piː tɔːn níː rɤ̂ːm tɕàp tôn tɕʰon plaːj dâj ʔìːk rɔ̂ːp lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | lang chak mai dai chai phasa farangset ma nan nap pi ton ni roem chap ton chon plai dai ik rop laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "After not having used French for many years, I am just now beginning to be able to use it effectively again." | ||
| components | หลังจาก | langR jaakL | [temporal] after |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
 ใช้  | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| ภาษาฝรั่งเศส | phaaM saaR faL rangL saehtL | the French language | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| นานนับปี | naanM napH bpeeM | for (many) years | |
| ตอนนี้ | dtaawnM neeH | at this time; now | |
| เริ่ม | reermF | to begin; to start; commence | |
| จับต้นชนปลาย | japL dtohnF chohnM bplaaiM | to place in correct order; make head or tail; comprehend correctly; use effectively; put jigsaw puzzle pieces in place | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
| รอบ | raawpF | cycle; round; circuit; trip; anniversary; revolution | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
online source for this page