for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่สภาพการค้าขายข้าวในวันนี้เปลี่ยนไปมากเพราะชาวนาจะนำข้าวไปจำนำกับโรงสีโดยตรง dtaaeL saL phaapF gaanM khaaH khaaiR khaaoF naiM wanM neeH bpliianL bpaiM maakF phrawH chaaoM naaM jaL namM khaaoF bpaiM jamM namM gapL ro:hngM seeR dooyM dtrohngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-สะ-พาบ-กาน-ค้า-ขาย-ค่าว-ไน-วัน-นี้-เปฺลี่ยน-ไป-มาก-เพฺราะ-ชาว-นา-จะ-นำ-ค่าว-ไป-จำ-นำ-กับ-โรง-สี-โดย-ตฺรง |
| IPA | tɛ̀ː sà pʰâːp kaːn kʰáː kʰǎːj kʰâːw naj wan níː plìːan paj mâːk pʰrɔ́ʔ tɕʰaːw naː tɕàʔ nam kʰâːw paj tɕam nam kàp roːŋ sǐː doːj troŋ |
| Royal Thai General System | tae saphap kan kha khai khao nai wan ni plian pai mak phro chao na cha nam khao pai cham nam kap rong si doi trong |
| [example sentence] | |||
| definition | "However, today the process of selling rice on a commercial basis has changed significantly because farmers are pledging their production directly to the rice mills." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| สภาพ | saL phaapF | state; condition; case | |
การค้าขาย | gaanM khaaH khaaiR | trading, the activity of trade | |
| ข้าว | khaaoF | rice | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| วันนี้ | wanM neeH | today | |
| เปลี่ยนไป | bpliianL bpaiM | to change to; change | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ชาวนา | chaaoM naaM | rice farmer | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| นำ | namM | to bring or convey | |
| ข้าว | khaaoF | rice | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| จำนำ | jamM namM | to pawn an item; to pledge an item as collateral in a loan | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| โรงสี | ro:hngM seeR | rice mill | |
| โดยตรง | dooyM dtrohngM | directly; immediately | |
online source for this page