for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ...ซึ่งเป็นตัวปัญหาในการปลดปล่อยแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์หรือไม่ก็ต้องนำเข้าไฟฟ้าจากประเทศเพื่อนบ้าน seungF bpenM dtuaaM bpanM haaR naiM gaanM bplohtL bplaawyL gaaetH khaaM baawnM daiM aawkL saiM reuuR maiF gaawF dtawngF namM khaoF faiM faaH jaakL bpraL thaehtF pheuuanF baanF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ซึ่ง-เป็น-ตัว-ปัน-หา-ไน-กาน-ปฺลด-ปฺล่อย-แก๊ด-คา-บอน-ได-ออก-ไซ-หฺรือ-ไม่-ก้อ-ต็้อง-นำ-เค่า-ไฟ-ฟ้า-จาก-ปฺระ-เทด-เพื่อน-บ้าน |
| IPA | sɯ̂ŋ pen tuːa pan hǎː naj kaːn plòt plɔ̀ːj kɛ́ːt kʰaː bɔːn daj ʔɔ̀ːk saj rɯ̌ː mâj kɔ̂ː tɔ̂ŋ nam kʰâw faj fáː tɕàːk pràʔ tʰêːt pʰɯ̂ːan bâːn |
| Royal Thai General System | sueng pen tua panha nai kan plot ploi kaet khabon daioksai rue mai ko tong nam khao fai fa chak prathet phuean ban |
| [example sentence] | |||
| definition | "...which are troublesome [because] they release carbon dioxide. In such a case, [Germany] will have to import electricity from neighboring countries." | ||
| categories | |||
| components |  ซึ่ง  | seungF | [the relative pronouns] that; which |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ตัว | dtuaaM | [of an object] entity; item; body; center (of a geographic area) | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
ปลดปล่อย | bplohtL bplaawyL | to free; to liberate; to set free; release; let go; relinquish | |
| แก๊ส | gaaetH | [Thai transcription of the foreign loanword] gas | |
| คาร์บอนไดออกไซด์ | khaaM baawnM daiM aawkL saiM | [Thai transcription of the foreign loanword, "carbon dioxide"] CO2 | |
| หรือไม่ | reuuR maiF | or not; whether; if; whether (or not); if... or not | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| นำเข้า | namM khaoF | [of merchandise] to import; imported; to bring in; to convey an item into a place | |
| ไฟฟ้า | faiM faaH | [is] electrical; electric | |
| จาก | jaakL | from | |
| ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
| เพื่อนบ้าน | pheuuanF baanF | neighbor | |
online source for this page