for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| งานแต่งงานของบ่าวสาวคู่นี้ เป็นการหลอมรวมญาติโกโหติกาของมหเศรษฐี ๒ ตระกูลดังของจังหวัด ngaanM dtaengL ngaanM khaawngR baaoL saaoR khuuF neeH bpenM gaanM laawmR ruaamM yaatF dtiL go:hM ho:hR dtiL gaaM khaawngR maH haL saehtL theeR saawngR dtraL guunM dangM khaawngR jangM watL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | งาน-แต่ง-งาน-ของ-บ่าว-สาว-คู่-นี้-เป็น-กาน-หฺลอม-รวม-ยาด-ติ-โก-โห-ติ-กา-ของ-มะ-หะ-เสด-ถี-สอง-ตฺระ-กูน-ดัง-ของ-จัง-หฺวัด |
| IPA | ŋaːn tɛ̀ŋ ŋaːn kʰɔ̌ːŋ bàːw sǎːw kʰûː níː pen kaːn lɔ̌ːm ruːam jâːt tìʔ koː hǒː tìʔ kaː kʰɔ̌ːŋ má hà sèːt tʰǐː sɔ̌ːŋ tràʔ kuːn daŋ kʰɔ̌ːŋ tɕaŋ wàt |
| Royal Thai General System | ngan taeng ngan khong bao sao khu ni pen kan lom ruam yattikohotika khong maha setthi song trakun dang khong changwat |
| [example sentence] | |||
| definition | "The couple’s wedding brought together two of the wealthiest and well-known clans in the province." | ||
| components | งานแต่งงาน | ngaanM dtaengL ngaanM | wedding |
 ของ  | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| บ่าว | baaoL | bridegroom | |
| สาว | saaoR | young woman; girl; unmarried woman; maiden; damsel; lass; lassie (informal); maid; virgin; wench | |
| คู่นี้ | khuuF neeH | this pair; this couple | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| การหลอมรวม | gaanM laawmR ruaamM | merger; melding; fusing | |
| ญาติโกโหติกา | yaatF dtiL go:hM ho:hR dtiL gaaM | relatives; entire family on both sides; extended family | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| มหเศรษฐี | maH haL saehtL theeR | very rich person; multi-millionaire; fat-cat | |
| ๒ | saawngR | Thai digit two, 2 | |
| ตระกูล | dtraL guunM | family; lineage; pedigree; lineage | |
| ดัง | dangM | [is] famed; famous; well-known; renowned | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| จังหวัด | jangM watL | province, of which Thailand has 76 | |
online source for this page