for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การปลดล็อกทรงผมที่มีมาอย่างยาวนาน จึงได้รับเสียงหนุนจากทั้งนักวิชาการนักเรียน และผู้ปกครองอย่างล้นหลาม gaanM bplohtL lawkH sohngM phohmR theeF meeM maaM yaangL yaaoM naanM jeungM daiF rapH siiangR noonR jaakL thangH nakH wiH chaaM gaanM nakH riianM laeH phuuF bpohkL khraawngM yaangL lohnH laamR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-ปฺลด-ล็อก-ซง-ผม-ที่-มี-มา-หฺย่าง-ยาว-นาน-จึง-ได้-รับ-เสียง-หฺนุน-จาก-ทั้ง-นัก-วิ-ชา-กาน-นัก-เรียน-และ-พู่-ปก-คฺรอง-หฺย่าง-ล้น-หฺลาม |
| IPA | kaːn plòt lɔ́k soŋ pʰǒm tʰîː miː maː jàːŋ jaːw naːn tɕɯŋ dâj ráp sǐːaŋ nǔn tɕàːk tʰáŋ nák wíʔ tɕʰaː kaːn nák riːan lɛ́ʔ pʰûː pòk kʰrɔːŋ jàːŋ lón lǎːm |
| Royal Thai General System | kan plot lok song phom thi mi ma yang yao nan chueng dai rap siang nun chak thang nakwichakan nak rian lae phu pokkhrong yang lon lam |
| [example sentence] | |||
| definition | Liberalizing the long-standing hair-length regulations has receive the overwhelming support of academicians, students, and parents... | ||
| categories | |||
| components |  การ  | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
ปลดล็อก | bplohtL lawkH | to unlock; release; free from | |
| ทรงผม | sohngM phohmR | hair style; hairdo | |
| ที่มี | theeF meeM | which has; which have; who has; who have; there are | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| ยาวนาน | yaaoM naanM | long; for a long time; extensively | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| ได้รับ | daiF rapH | to have received; have gotten; have accepted | |
| เสียง | siiangR | vote; opinion; notion | |
| หนุน | noonR | to support; to back up; to prop; to strengthen; to reinforce; to sustain; to assist; to help | |
| จาก | jaakL | from | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| นักวิชาการ | nakH wiH chaaM gaanM | academician; scholar; academic; technocrat | |
| นักเรียน | nakH riianM | student; pupil (thru high school); schoolchildren | |
| และ | laeH | and | |
| ผู้ปกครอง | phuuF bpohkL khraawngM | guardian; parent | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| ล้นหลาม | lohnH laamR | excessive; overwhelming | |
online source for this page