for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มาตรการของญี่ปุ่นในครั้งนี้ เหมือน ๆกับจะเป็นการกระตุ้นให้เศรษฐกิจของบรรดาชาติในภูมิภาคเอเซียตะวันออกเฉียงใต้ทั้งหลาย ให้ขยายตัวตามไปด้วย maatF dtraL gaanM khaawngR yeeF bpoonL naiM khrangH neeH meuuanR meuuanR gapL jaL bpenM gaanM graL dtoonF haiF saehtL thaL gitL khaawngR banM daaM chaatF naiM phuuM miH phaakF aehM siiaM dtaL wanM aawkL chiiangR dtaiF thangH laaiR haiF khaL yaaiR dtuaaM dtaamM bpaiM duayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มาด-ตฺระ-กาน-ของ-ยี่-ปุ่น-ไน-คฺรั้ง-นี้-เหฺมือน-เหฺมือน-กับ-จะ-เป็น-กาน-กฺระ-ตุ้น-ไฮ่-เสด-ถะ-กิด-ของ-บัน-ดา-ชาด-ไน-พู-มิ-พาก-เอ-เซีย-ตะ-วัน-ออก-เฉียง-ไต้-ทั้ง-หฺลาย-ไฮ่-ขะ-หฺยาย-ตัว-ตาม-ไป-ด้วย |
| IPA | mâːt tràʔ kaːn kʰɔ̌ːŋ jîː pùn naj kʰráŋ níː mɯ̌ːan mɯ̌ːan kàp tɕàʔ pen kaːn kràʔ tûn hâj sèːt tʰà kìt kʰɔ̌ːŋ ban daː tɕʰâːt naj pʰuː míʔ pʰâːk ʔeː siːa tàʔ wan ʔɔ̀ːk tɕʰǐːaŋ tâj tʰáŋ lǎːj hâj kʰà jǎːj tuːa taːm paj dûaj |
| Royal Thai General System | mattrakan khong yipun nai khrang ni muean muean kap cha pen kan kratun hai settha kit khong banda chat nai phumi phak esia tawan ok chiang tai thang lai hai khayai tua tam pai duai |
| [example sentence] | |||
| definition | ...Japan’s [stimulus] measures are also likely to help stimulate the economic expansion in various Southeast Asian nations. | ||
| categories | |||
| components | มาตรการ  | maatF dtraL gaanM | measure; order; command |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ญี่ปุ่น | yeeF bpoonL | Japan | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
ครั้งนี้ | khrangH neeH | this time | |
| เหมือน ๆ | meuuanR meuuanR | very similar; the same | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| การกระตุ้น | gaanM graL dtoonF | stimulus; excitement; arousal | |
| ให้ | haiF | for; towards; in the direction of; into; to | |
| เศรษฐกิจ | saehtL thaL gitL | economy; economic issues, economics matters or affairs | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| บรรดา | banM daaM | all; in general; those | |
| ชาติ | chaatF | national; of a nation; race; of a country | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ภูมิภาค | phuuM miH phaakF | the provinces, provincial, region, area | |
| เอเซียตะวันออกเฉียงใต้ | aehM siiaM dtaL wanM aawkL chiiangR dtaiF | Southeast Asia | |
| ทั้งหลาย | thangH laaiR | all; many; several | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ขยายตัว | khaL yaaiR dtuaaM | to expand; enlarge; inflate [intransitive] | |
| ตามไปด้วย | dtaamM bpaiM duayF | along with; also; together | |
online source for this page