for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นโยบายอื่น ๆ ก็เหมือนกัน มีแต่จะทำให้ประเทศชาติยับเยินในวันนี้วันพรุ่งทั้งนั้น naH yo:hM baaiM euunL euunL gaawF meuuanR ganM meeM dtaaeL jaL thamM haiF bpraL thaehtF chaatF yapH yeernM naiM wanM neeH wanM phroongF thangH nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นะ-โย-บาย-อื่น-อื่น-ก้อ-เหฺมือน-กัน-มี-แต่-จะ-ทำ-ไฮ่-ปฺระ-เทด-ชาด-ยับ-เยิน-ไน-วัน-นี้-วัน-พฺรุ่ง-ทั้ง-นั้น |
| IPA | ná joː baːj ʔɯ̀ːn ʔɯ̀ːn kɔ̂ː mɯ̌ːan kan miː tɛ̀ː tɕàʔ tʰam hâj pràʔ tʰêːt tɕʰâːt jáp jɤːn naj wan níː wan pʰrûŋ tʰáŋ nán |
| Royal Thai General System | nayobai uen uen ko muean kan mi tae cha tham hai prathet chat yap yoen nai wan ni wan phrung thang nan |
| [example sentence] | |||
| definition | Other programs are of the same ilk: they are causing the ruination of the country both now and into the future. | ||
| categories | |||
| components | นโยบาย  | naH yo:hM baaiM | policy; plan; intention; deal |
| อื่น ๆ | euunL euunL | [pronoun, determiner] another; others | |
 ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
เหมือนกัน | meuuanR ganM | [is] alike; identical; same as; same | |
| มีแต่ | meeM dtaaeL | there are only... ; there is only... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| ประเทศชาติ | bpraL thaehtF chaatF | nation; country | |
| ยับเยิน | yapH yeernM | [is] damaged; wrecked; crushed; crumpled | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| วันนี้ | wanM neeH | today | |
| วัน | wanM | day | |
| พรุ่ง | phroongF | tomorrow, the next day, the following day | |
| ทั้งนั้น | thangH nanH | those; these | |
online source for this page