for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ซึ่งสิ่งที่เราเองทำการแก้ไขคือการทำไม่ให้ตัวแบบเรานั้นหน้าดำซึ่งวิธีแก้นั้นจะมีอยู่ ๓ วิธีด้วยกันได้แก่ seungF singL theeF raoM aehngM thamM gaanM gaaeF khaiR kheuuM gaanM thamM maiF haiF dtuaaM baaepL raoM nanH naaF damM seungF wiH theeM gaaeF nanH jaL meeM yuuL saamR wiH theeM duayF ganM daiF gaaeL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ซึ่ง-สิ่ง-ที่-เรา-เอง-ทำ-กาน-แก้-ไข-คือ-กาน-ทำ-ไม่-ไฮ่-ตัว-แบบ-เรา-นั้น-น่า-ดำ-ซึ่ง-วิ-ที-แก้-นั้น-จะ-มี-หฺยู่-สาม-วิ-ที-ด้วย-กัน-ได้-แก่ |
| IPA | sɯ̂ŋ sìŋ tʰîː raw ʔeːŋ tʰam kaːn kɛ̂ː kʰǎj kʰɯː kaːn tʰam mâj hâj tuːa bɛ̀ːp raw nán nâː dam sɯ̂ŋ wíʔ tʰiː kɛ̂ː nán tɕàʔ miː jùː sǎːm wíʔ tʰiː dûaj kan dâj kɛ̀ː |
| Royal Thai General System | sueng sing thi rao eng tham kan kae khai khue kan tham mai hai tua baep rao nan na dam sueng withi kae nan cha mi yu sam withi duai kan dai kae |
| [example sentence] | |||
| definition | We ourselves do three things to solve the problem of a having a model’s face dark [when shooting against the light]: | ||
| categories | |||
| components |  ซึ่ง  | seungF | [the relative pronouns] that; which |
สิ่งที่ | singL theeF | a thing that... | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| การแก้ไข | gaanM gaaeF khaiR | correction; change; amendment; resolution | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| ไม่ให้ | maiF haiF | <subject> doesn't give; <subject> hasn't given | |
| ตัวแบบ | dtuaaM baaepL | [of a person] model; subject | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| นั้น | nanH | that; so; like that; in that way | |
หน้า  | naaF | face; front; facade; visage; (to nod) head | |
| ดำ | damM | [is] black; dark; dusky | |
| ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which | |
| วิธี | wiH theeM | method; way; mode of operation; procedure | |
| แก้ | gaaeF | to undo; remedy; mend; repair; cure; correct; counteract; rectify; quench; slake; relieve; edit | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| มีอยู่ | meeM yuuL | to exist; remain; once was; have | |
| ๓ | saamR | Thai digit three, 3 | |
| วิธี | wiH theeM | method; way; mode of operation; procedure | |
| ด้วยกัน | duayF ganM | (to put elements) together | |
| ได้แก่ | daiF gaaeL | namely...; with respect to...; that is... | |
online source for this page