for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าตอบปัญหานี้ไม่ได้ จะทำให้เกิดความเปลี่ยนแปลงอย่างขนานใหญ่ขึ้นในหลายประเทศของอุษาคเนย์ thaaF dtaawpL bpanM haaR neeH maiF daiF jaL thamM haiF geertL khwaamM bpliianL bplaaengM yaangL khaL naanR yaiL kheunF naiM laaiR bpraL thaehtF khaawngR ooL saakL naehM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-ตอบ-ปัน-หา-นี้-ไม่-ได้-จะ-ทำ-ไฮ่-เกิด-คฺวาม-เปฺลี่ยน-แปฺลง-หฺย่าง-ขะ-หฺนาน-ไหฺย่-คึ่น-ไน-หฺลาย-ปฺระ-เทด-ของ-อุ-สาก-เน |
| IPA | tʰâː tɔ̀ːp pan hǎː níː mâj dâj tɕàʔ tʰam hâj kɤ̀ːt kʰwaːm plìːan plɛːŋ jàːŋ kʰà nǎːn jàj kʰɯ̂n naj lǎːj pràʔ tʰêːt kʰɔ̌ːŋ ʔùʔ sàːk neː |
| Royal Thai General System | tha top panha ni mai dai cha tham hai koet khwam plian plaeng yang khanan yai khuen nai lai prathet khong usakne |
| [example sentence] | |||
| definition | "If these problems are not addressed, a multitude of changes will occur in many Southeast Asian nations." | ||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| ตอบ | dtaawpL | to answer; reply; respond; in return | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [is] unable to; cannot | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
ความเปลี่ยนแปลง | khwaamM bpliianL bplaaengM | change (in general); modification; variation | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| ขนานใหญ่ | khaL naanR yaiL | so much; so many | |
| ขึ้น | kheunF | [directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| อุษาคเนย์ | ooL saakL naehM | Southeast Asia [combination of อุษา and อาคเนย์ ] | |
online source for this page