for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ดูแล้วการแบ่งแยกทางความคิดจนถึงขั้นแบ่งสีแบ่งกลุ่มเป็นเรื่องที่น่าหวั่นกลัว... duuM laaeoH gaanM baengL yaaekF thaangM khwaamM khitH johnM theungR khanF baengL seeR baengL gloomL bpenM reuuangF theeF naaF wanL gluaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ดู-แล้ว-กาน-แบ่ง-แยก-ทาง-คฺวาม-คิด-จน-ถึง-คั่น-แบ่ง-สี-แบ่ง-กฺลุ่ม-เป็น-เรื่อง-ที่-น่า-หฺวั่น-กฺลัว |
| IPA | duː lɛ́ːw kaːn bɛ̀ŋ jɛ̂ːk tʰaːŋ kʰwaːm kʰít tɕon tʰɯ̌ŋ kʰân bɛ̀ŋ sǐː bɛ̀ŋ klùm pen rɯ̂ːaŋ tʰîː nâː wàn kluːa |
| Royal Thai General System | du laeo kan baeng yaek thang khwam khit chon thueng khan baeng si baeng klum pen rueang thi na wan klua |
| [example sentence] | |||
| definition | "It seems that ideological differences have come to the point of splits into color factions of frightening proportions..." | ||
| categories | |||
| components | ดู  | duuM | to appear; seem as if |
 แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
การแบ่งแยก | gaanM baengL yaaekF | division; apportionment | |
| ทาง | thaangM | related to; concerning; of | |
| ความคิด | khwaamM khitH | an idea; thought; notion; thinking | |
| จนถึง | johnM theungR | until; until reached; until you reach; 'till | |
| ขั้น | khanF | step; step raise in compensation (esp. for civil servants) | |
| แบ่งสี | baengL seeR | to divide in to factions of color | |
| แบ่งกลุ่ม | baengL gloomL | to divide into groups; to apportion | |
| เป็นเรื่อง | bpenM reuuangF | is something [that] | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| น่าหวั่นกลัว | naaF wanL gluaaM | [is] frightening; cause for alarm | |
online source for this page