for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่อย่างว่าโรงเรียนผมอยู่ไกลถึงย่านเขตบางเขน หากเดินทางเองก็ต้องโหนรถเมล์ถึงสองต่อกว่าจะถึง dtaaeL yaangL waaF ro:hngM riianM phohmR yuuL glaiM theungR yaanF khaehtL baangM khaehnR haakL deernM thaangM aehngM gaawF dtawngF ho:hnR rohtH maehM theungR saawngR dtaawL gwaaL jaL theungR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-หฺย่าง-ว่า-โรง-เรียน-ผม-หฺยู่-ไกฺล-ถึง-ย่าน-เขด-บาง-เขน-หาก-เดิน-ทาง-เอง-ก้อ-ต็้อง-โหน-รด-เม-ถึง-สอง-ต่อ-กฺว่า-จะ-ถึง |
| IPA | tɛ̀ː jàːŋ wâː roːŋ riːan pʰǒm jùː klaj tʰɯ̌ŋ jâːn kʰèːt baːŋ kʰěːn hàːk dɤːn tʰaːŋ ʔeːŋ kɔ̂ː tɔ̂ŋ hǒːn rót meː tʰɯ̌ŋ sɔ̌ːŋ tɔ̀ː kwàː tɕàʔ tʰɯ̌ŋ |
| Royal Thai General System | tae yang wa rong rian phom yu klai thueng yan khet bangkhen hak doen thang eng ko tong hon rot me thueng song to kwa cha thueng |
| [example sentence] | |||
| definition | "But, as I have said, my school is located close to Bang Kaen; if I went by myself, I would have to hang off two bus connections to get there." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| อย่าง | yaangL | like; as | |
| ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
โรงเรียน | ro:hngM riianM | [general] school [not used to refer to college or university] | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ไกล | glaiM | [is] far; distant; far (in the future) | |
| ถึง | theungR | until; till; up to; towards; as far as; as many/much as; as long as | |
| ย่าน | yaanF | region; district; area; geographical section; place; locality | |
| เขตบางเขน | khaehtL baangM khaehnR | [administrative district of Bangkok] Bang Khen | |
| หาก | haakL | allowing that; if; despite; rather | |
| เดินทาง | deernM thaangM | to journey; to go on a trip; to travel; to voyage | |
| เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| โหนรถเมล์ | ho:hnR rohtH maehM | to hang on to the straps of a bus; hang from the outside of a รถสองแถว | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| สอง | saawngR | two; the number or quantity two | |
| ต่อ | dtaawL | to connect | |
| กว่าจะ | gwaaL jaL | by the time; before | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
online source for this page