for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| วันนั้นผมกลับถึงบ้านเอาเกือบห้าโมงเย็น นึกฉงนใจอยู่ครามครันเมื่อไม่เห็นรถยนต์ของพ่อจอดอยู่ในโรงรถเหมือนทุกวัน wanM nanH phohmR glapL theungR baanF aoM geuuapL haaF mo:hngM yenM neukH chaL ngohnR jaiM yuuL khraamM khranM meuuaF maiF henR rohtH yohnM khaawngR phaawF jaawtL yuuL naiM ro:hngM rohtH meuuanR thookH wanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | วัน-นั้น-ผม-กฺลับ-ถึง-บ้าน-เอา-เกือบ-ฮ่า-โมง-เย็น-นึก-ฉะ-หฺงน-ไจ-หฺยู่-คฺราม-คฺรัน-เมื่อ-ไม่-เห็น-รด-ยน-ของ-พ่อ-จอด-หฺยู่-ไน-โรง-รด-เหฺมือน-ทุก-วัน |
| IPA | wan nán pʰǒm klàp tʰɯ̌ŋ bâːn ʔaw kɯ̀ːap hâː moːŋ jen nɯ́k tɕʰà ŋǒn tɕaj jùː kʰraːm kʰran mɯ̂ːa mâj hěn rót jon kʰɔ̌ːŋ pʰɔ̂ː tɕɔ̀ːt jùː naj roːŋ rót mɯ̌ːan tʰúk wan |
| Royal Thai General System | wan nan phom klap thueng ban ao kueap ha mong yen nuek changon chai yu khramkhran muea mai hen rot yon khong pho chot yu nai rong rot muean thuk wan |
| [example sentence] | |||
| definition | "That day, I came home about five o’clock in the evening; I got quite suspicious when I didn’t see my father’s car in the garage where it usually was." | ||
| categories | |||
| components |  วัน | wanM | day |
นั้น  | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| กลับ | glapL | to return or go back | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| เอา | aoM | to take; get; bring | |
| เกือบ | geuuapL | almost; nearly; close to | |
ห้าโมงเย็น | haaF mo:hngM yenM | 17:00 h; 5 p.m. | |
| นึก | neukH | to suppose, think or conjecture; to feel, ponder, harbor a feeling or doubt, | |
| ฉงนใจ | chaL ngohnR jaiM | [is] doubtful; skeptical | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ครามครัน | khraamM khranM | quite; fairly; utterly; somewhat; rather | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| รถยนต์ | rohtH yohnM | car; automobile | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| พ่อ | phaawF | father | |
| จอด | jaawtL | [of a vehicle] to park; to enstation; stop [of a ship] lie at anchor | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| โรงรถ | ro:hngM rohtH | garage; carport | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| ทุกวัน | thookH wanM | daily; every day; continually; all the time | |
online source for this page