for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| โดยทั่วไปเมื่อเจ็บไข้ได้ป่วยก็ต้องไปพบแพทย์ประจำตัวก่อนที่จะพบแพทย์คนอื่น dooyM thuaaF bpaiM meuuaF jepL khaiF daiF bpuayL gaawF dtawngF bpaiM phohpH phaaetF bpraL jamM dtuaaM gaawnL theeF jaL phohpH phaaetF khohnM euunL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | โดย-ทั่ว-ไป-เมื่อ-เจ็บ-ไค่-ได้-ป่วย-ก้อ-ต็้อง-ไป-พบ-แพด-ปฺระ-จำ-ตัว-ก่อน-ที่-จะ-พบ-แพด-คน-อื่น |
| IPA | doːj tʰûːa paj mɯ̂ːa tɕèp kʰâj dâj pùaj kɔ̂ː tɔ̂ŋ paj pʰóp pʰɛ̂ːt pràʔ tɕam tuːa kɔ̀ːn tʰîː tɕàʔ pʰóp pʰɛ̂ːt kʰon ʔɯ̀ːn |
| Royal Thai General System | doi thua pai muea chep khai dai puai ko tong pai phop phaet pracham tua kon thi cha phop phaet khon uen |
| [example sentence] | |||
| definition | "Generally, when you get sick, you should go to see your regular doctor before visiting any other doctor." | ||
| components | โดยทั่วไป  | dooyM thuaaF bpaiM | generally; in an overall manner |
 เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| เจ็บไข้ได้ป่วย | jepL khaiF daiF bpuayL | [is] ill; sick; diseased; not feeling well | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| พบ | phohpH | to meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover | |
| แพทย์ | phaaetF | medical doctor; physician | |
| ประจำตัว | bpraL jamM dtuaaM | [is] individual; personal; private | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| ที่จะ | theeF jaL | to; of; that | |
| พบ | phohpH | to meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover | |
| แพทย์ | phaaetF | medical doctor; physician | |
| คนอื่น | khohnM euunL | another person; other person | |
online source for this page