for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่เป็นไร อยากให้เขาสบประมาทเยอะ ๆ เขาสบประมาทผมที่ไร ผมชนะทุกที maiF bpenM raiM yaakL haiF khaoR sohpL bpraL maatL yuhH yuhH khaoR sohpL bpraL maatL phohmR theeF raiM phohmR chaH naH thookH theeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-เป็น-ไร-หฺยาก-ไฮ่-เขา-สบ-ปฺระ-หฺมาด-เยอะ-เยอะ-เขา-สบ-ปฺระ-หฺมาด-ผม-ที่-ไร-ผม-ชะ-นะ-ทุก-ที |
| IPA | mâj pen raj jàːk hâj kʰǎw sòp pràʔ màːt jɤ́ʔ jɤ́ʔ kʰǎw sòp pràʔ màːt pʰǒm tʰîː raj pʰǒm tɕʰá náʔ tʰúk tʰiː |
| Royal Thai General System | mai pen rai yak hai khao sop pramat yoe yoe khao sop pramat phom thi rai phom chana thuk thi |
| [example sentence] | |||
| definition | "It doesn’t bother me at all. [I] want him to insult me as much as he can. Whenever he insults me, I win." | ||
| components | ไม่เป็นไร  | maiF bpenM raiM | "It doesn't matter." — "Never mind." — "You're welcome" — "Don't mention it." — "It's no big deal." |
 อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| สบประมาท | sohpL bpraL maatL | to insult; disrespect; slight; belittle; look down upon; diaparage; act or speak contemptuously to; outrage | |
| เยอะ ๆ | yuhH yuhH | (more than) a lot; very; very much | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| สบประมาท | sohpL bpraL maatL | to insult; disrespect; slight; belittle; look down upon; diaparage; act or speak contemptuously to; outrage | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ที่ไร | theeF raiM | whenever; however much | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ชนะ | chaH naH | to conquer; defeat; beat; win | |
| ทุกที | thookH theeM | every time; increasingly; each time; all the time; always | |
online source for this page