for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ...แค่กั้นให้เสียงภายนอกไม่สามารถเข้ามาในมโนสำนึกได้เฉย khaaeF ganF haiF siiangR phaaiM naawkF maiF saaR maatF khaoF maaM naiM maH no:hM samR neukH daiF cheeuyR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แค่-กั้น-ไฮ่-เสียง-พาย-นอก-ไม่-สา-มาด-เค่า-มา-ไน-มะ-โน-สำ-นึก-ได้-เฉย |
| IPA | kʰɛ̂ː kân hâj sǐːaŋ pʰaːj nɔ̂ːk mâj sǎː mâːt kʰâw maː naj má noː sǎm nɯ́k dâj tɕʰɤ̌ːj |
| Royal Thai General System | khae kan hai siang phai nok mai samat khao ma nai mano samnuek dai choei |
| [example sentence] | |||
| definition | "...but I can simply prevent any outside sounds from coming in [to intrude upon] my own private thoughts." | ||
| categories | |||
| components | แค่  | khaaeF | as far as; to the extent that; only; merely |
| กั้น | ganF | to obstruct; to hide; separate | |
 ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เสียง | siiangR | tone; sound; volume; noise | |
ภายนอก | phaaiM naawkF | [is] outside; external | |
| ไม่สามารถ | maiF saaR maatF | cannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to | |
| เข้ามา | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| มโน | maH no:hM | mental | |
| สำนึก | samR neukH | conscience; consciousness | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| เฉย | cheeuyR | to ignore; to pay no attention to; to disregard | |
online source for this page