for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การที่เขานำความลับของชาติไปบอกประเทศที่เป็นคู่แข่งถือว่าเป็น พฤติกรรมของคนขายชาติ gaanM theeF khaoR namM khwaamM lapH khaawngR chaatF bpaiM baawkL bpraL thaehtF theeF bpenM khuuF khaengL theuuR waaF bpenM phreuH dtiL gamM khaawngR khohnM khaaiR chaatF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-ที่-เขา-นำ-คฺวาม-ลับ-ของ-ชาด-ไป-บอก-ปฺระ-เทด-ที่-เป็น-คู่-แข่ง-ถือ-ว่า-เป็น-พฺรึ-ติ-กัม-ของ-คน-ขาย-ชาด |
| IPA | kaːn tʰîː kʰǎw nam kʰwaːm láp kʰɔ̌ːŋ tɕʰâːt paj bɔ̀ːk pràʔ tʰêːt tʰîː pen kʰûː kʰɛ̀ŋ tʰɯ̌ː wâː pen pʰrɯ́ʔ tìʔ kam kʰɔ̌ːŋ kʰon kʰǎːj tɕʰâːt |
| Royal Thai General System | kan thi khao nam khwam lap khong chat pai bok prathet thi pen khu khaeng thue wa pen phruetikam khong khon khai chat |
| [example sentence] | |||
| definition | "His taking state secrets and relating them to an enemy country is considered to be the behavior of a traitor." | ||
| components | การที่ | gaanM theeF | the fact that... |
 เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| นำ | namM | to bring or convey | |
| ความลับ | khwaamM lapH | a secret | |
| ของชาติ | khaawngR chaatF | national; of a nation | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| บอก | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know | |
| ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คู่แข่ง | khuuF khaengL | competitor | |
| ถือว่า | theuuR waaF | to think that...; regard as...; deem that...; believe that... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| พฤติกรรม | phreuH dtiL gamM | behavior; conduct (what one does or what one says) | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| คนขายชาติ | khohnM khaaiR chaatF | traitor; quisling; betrayer | |
online source for this page