thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่ต้องดูนะครับ ถ้าเกิดมันเจอคนแปลกหน้า มันก็จะระวังตัวเองเหมือนกัน
dtaaeL dtawngF duuM naH khrapH thaaF geertL manM juuhrM khohnM bplaaekL naaF manM gaawF jaL raH wangM dtuaaM aehngM meuuanR ganM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-ต็้อง-ดู-นะ-คฺรับ-ท่า-เกิด-มัน-เจอ-คน-แปฺลก-น่า-มัน-ก้อ-จะ-ระ-วัง-ตัว-เอง-เหฺมือน-กัน
IPAtɛ̀ː tɔ̂ŋ duː náʔ kʰráp tʰâː kɤ̀ːt man tɕɤː kʰon plɛ̀ːk nâː man kɔ̂ː tɕàʔ ráʔ waŋ tuːa ʔeːŋ mɯ̌ːan kan
Royal Thai General Systemtae tong du na khrap tha koet man choe khon plaek na man ko cha rawang tua eng muean kan

 [example sentence]
definition
"But we have to be aware. If it comes across a stranger, it will become dangerously alert."

categories
componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ดู duuMto look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film)
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."
ถ้า thaaF[indicating a condition] if
เกิด geertLto be born; to birth; to happen
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
เจอ juuhrMto find; to come across
คนแปลกหน้าkhohnM bplaaekL naaFstranger
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
จะ jaL[imminent aspect marker]
ระวัง raH wangM[is] careful; cautious
ตัวเองdtuaaM aehngMyourself; self; alone; oneself; by oneself; own; one's own
เหมือนกันmeuuanR ganMalso; as well; too; too, as did (or as does) someone else, likewise (in comparison with someone else doing more or less the same thing); anyway, even at that

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 2:56:19 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.