thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อันนี้ที่ผมพูดมาทั้งหมด มันดูเหมือนกับการให้ของหนุ่มสาวเลยนะ
anM neeH theeF phohmR phuutF maaM thangH mohtL manM duuM meuuanR gapL gaanM haiF khaawngR noomL saaoR leeuyM naH
pronunciation guide
Phonemic Thaiอัน-นี้-ที่-ผม-พูด-มา-ทั้ง-หฺมด-มัน-ดู-เหฺมือน-กับ-กาน-ไฮ่-ของ-หฺนุ่ม-สาว-เลย-นะ
IPAʔan níː tʰîː pʰǒm pʰûːt maː tʰáŋ mòt man duː mɯ̌ːan kàp kaːn hâj kʰɔ̌ːŋ nùm sǎːw lɤːj náʔ
Royal Thai General Systeman ni thi phom phut ma thang mot man du muean kap kan hai khong num sao loei na

 [example sentence]
definition
"Everything I have been talking about seems to be about giving presents to young men and women."

categories
componentsอันนี้anM neeHthis one; this thing
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
พูด phuutFto speak; to talk; to say
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
ทั้งหมดthangH mohtLall; it all; all of it; altogether; completely; every; whole
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ดู duuMto appear; seem as if
เหมือนกับmeuuanR gapLsame as; similar to; as if
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
หนุ่มสาวnoomL saaoRa teenage couple, boy and girl; young men and women
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/22/2019 10:52:55 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.