for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เห็นคุณสมชายเมื่อคืนมั้ย? เต้นบนโต๊ะอย่างเมามัน เขาหลุดโลกสุดโต่งเลย henR khoonM sohmR chaaiM meuuaF kheuunM maiH dtenF bohnM dtoH yaangL maoM manM khaoR lootL lo:hkF sootL dto:hngL leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เห็น-คุน-สม-ชาย-เมื่อ-คืน-มั้ย-เต้น-บน-โต๊ะ-หฺย่าง-เมา-มัน-เขา-หฺลุด-โลก-สุด-โต่ง-เลย |
| IPA | hěn kʰun sǒm tɕʰaːj mɯ̂ːa kʰɯːn máj tên bon tóʔ jàːŋ maw man kʰǎw lùt lôːk sùt tòːŋ lɤːj |
| Royal Thai General System | hen khun somchai muea khuen mai ten bon to yang mao man khao lut lok sut tong loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "Did you see Somchai last night!? Dancing on the table just raving! Wow, he really let it all hang out." | ||
| categories | |||
| components |  เห็น  | henR | to see; visualize |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| สมชาย | sohmR chaaiM | Somchai [a Thai male given name] | |
เมื่อคืน | meuuaF kheuunM | last night | |
| มั้ย | maiH | [informal, colloquial pronounciation of] ไหม | |
| เต้น | dtenF | to jump; skip; pulsate; throb; dance; [of a heart] beat | |
| บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
โต๊ะ  | dtoH | table | |
| อย่างเมามัน | yaangL maoM manM | frantically; wildly; crazily; insanely | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| หลุดโลก | lootL lo:hkF | to let it all hang out; get away from it all | |
| สุดโต่ง | sootL dto:hngL | [is] ultra-; out-and-out; extreme; ultimate | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page