thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เราไม่ได้นิ่งนอนใจครับ เราได้วางมาตรการเพื่อที่จะป้องกันไม่ให้โรคนี้แพร่ระบาด
raoM maiF daiF ningF naawnM jaiM khrapH raoM daiF waangM maatF dtraL gaanM pheuuaF theeF jaL bpaawngF ganM maiF haiF ro:hkF neeH phraaeF raH baatL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรา-ไม่-ได้-นิ่ง-นอน-ไจ-คฺรับ-เรา-ได้-วาง-มาด-ตฺระ-กาน-เพื่อ-ที่-จะ-ป้อง-กัน-ไม่-ไฮ่-โรก-นี้-แพฺร่-ระ-บาด
IPAraw mâj dâj nîŋ nɔːn tɕaj kʰráp raw dâj waːŋ mâːt tràʔ kaːn pʰɯ̂ːa tʰîː tɕàʔ pɔ̂ːŋ kan mâj hâj rôːk níː pʰrɛ̂ː ráʔ bàːt
Royal Thai General Systemrao mai dai ning non chai khrap rao dai wang mattrakan phuea thi cha pong kan mai hai rok ni phrae rabat

 [example sentence]
definition
"We aren’t asleep at the switch! We are taking measures to prevent this disease from spreading and becoming an epidemic."

categories
componentsเรา raoMwe; us; our
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
นิ่ง ningF[is] still; immobile; silent; motionless; quiet
นอนใจnaawnM jaiM[is] complacent; sitting still; unmoving
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."
เรา raoMwe; us; our
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
วาง waangMto lay down; to put down; to put on (airs); to deposit; to place; to set down
มาตรการmaatF dtraL gaanMmeasure; order; command
เพื่อ pheuuaFfor the purpose of...
ที่จะtheeF jaLto; of; that
ป้องกันbpaawngF ganMto defend; protect against; prevent; prevent against; bar
ไม่ให้maiF haiFnot to allow; prevent
โรค ro:hkFdisease; sickness; case
นี้ neeHthis; these
แพร่ระบาดphraaeF raH baatL[of a disease] to spread; become an epidemic

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/20/2017 6:41:36 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.