for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าใครไม่อยากโดนยุงกัดเลย ก็ซื้อยากันยุงมานะครับเอาไว้มากันยุง thaaF khraiM maiF yaakL do:hnM yoongM gatL leeuyM gaawF seuuH yaaM ganM yoongM maaM naH khrapH aoM waiH maaM ganM yoongM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-ไคฺร-ไม่-หฺยาก-โดน-ยุง-กัด-เลย-ก้อ-ซื้อ-ยา-กัน-ยุง-มา-นะ-คฺรับ-เอา-ไว้-มา-กัน-ยุง |
| IPA | tʰâː kʰraj mâj jàːk doːn juŋ kàt lɤːj kɔ̂ː sɯ́ː jaː kan juŋ maː náʔ kʰráp ʔaw wáj maː kan juŋ |
| Royal Thai General System | tha khrai mai yak don yung kat loei ko sue ya kan yung ma na khrap ao wai ma kan yung |
| [example sentence] | |||
| definition | "If someone doesn’t want to get bit by mosquitoes, they should buy mosquito repellant to keep the mosquitoes away." | ||
| categories | |||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| โดน | do:hnM | [auxiliary verb indicating the passive voice] | |
ยุง  | yoongM | mosquito | |
| กัด | gatL | to bite; nibble; corrode; nip | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ซื้อ | seuuH | to buy or purchase | |
ยากันยุง | yaaM ganM yoongM | mosquito repellent; mosquito coil | |
| มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
| เอาไว้ | aoM waiH | to keep; place, reserve | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| กัน | ganM | to keep out; prevent; set aside; resist; obstruct | |
| ยุง | yoongM | mosquito | |
online source for this page