for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แล้วก็เรื่องปัญหายุงในบ้าน ก็กำจัดแหล่งเพาะพันธุ์ยุงลายนะครับ laaeoH gaawF reuuangF bpanM haaR yoongM naiM baanF gaawF gamM jatL laengL phawH phanM yoongM laaiM naH khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แล้ว-ก้อ-เรื่อง-ปัน-หา-ยุง-ไน-บ้าน-ก้อ-กำ-จัด-แหฺล่ง-เพาะ-พัน-ยุง-ลาย-นะ-คฺรับ |
| IPA | lɛ́ːw kɔ̂ː rɯ̂ːaŋ pan hǎː juŋ naj bâːn kɔ̂ː kam tɕàt lɛ̀ŋ pʰɔ́ʔ pʰan juŋ laːj náʔ kʰráp |
| Royal Thai General System | laeo ko rueang panha yung nai ban ko kamchat laeng pho phan yung lai na khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "Then, about mosquitoes in the house, [you should] eliminate places where the culex mosquitoes breed." | ||
| categories | |||
| components | แล้วก็  | laaeoH gaawF | and then |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
 ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
ยุง  | yoongM | mosquito | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| กำจัด | gamM jatL | to get rid of; do away with; eliminate; expel; disperse; drive away; eradicate; crush | |
| แหล่งเพาะพันธุ์ | laengL phawH phanM | (fish) hatchery; breeding place (for mosquitoes, e.g.) | |
| ยุงลาย | yoongM laaiM | yellow fever mosquito Aedes aegypti | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page