for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตอนนี้เขาหลุดโลกไปแล้ว ใครก็คุยกับเขาไม่รู้เรื่อง dtaawnM neeH khaoR lootL lo:hkF bpaiM laaeoH khraiM gaawF khuyM gapL khaoR maiF ruuH reuuangF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตอน-นี้-เขา-หฺลุด-โลก-ไป-แล้ว-ไคฺร-ก้อ-คุย-กับ-เขา-ไม่-รู้-เรื่อง |
| IPA | tɔːn níː kʰǎw lùt lôːk paj lɛ́ːw kʰraj kɔ̂ː kʰuj kàp kʰǎw mâj rúː rɯ̂ːaŋ |
| Royal Thai General System | ton ni khao lut lok pai laeo khrai ko khui kap khao mai ru rueang |
| [example sentence] | |||
| definition | "At this point, he has gone over the top; no one who talks to him can understand him." | ||
| components | ตอนนี้  | dtaawnM neeH | at this time; now |
 เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| หลุดโลก | lootL lo:hkF | [is] out-of-this-world; far-out; eccentric; over the top; unconventional, quirky, dippy | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| คุยกับ | khuyM gapL | to chat with; speak to | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ไม่รู้เรื่อง | maiF ruuH reuuangF | [is] unable to understand; not understood; not know | |
online source for this page