for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นั่นก็แปลว่าในหนึ่งปีเราจะต้องตัดผมทรงนักเรียนสิบสองครั้ง nanF gaawF bplaaeM waaF naiM neungL bpeeM raoM jaL dtawngF dtatL phohmR sohngM nakH riianM sipL saawngR khrangH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นั่น-ก้อ-แปฺล-ว่า-ไน-หฺนึ่ง-ปี-เรา-จะ-ต็้อง-ตัด-ผม-ซง-นัก-เรียน-สิบ-สอง-คฺรั้ง |
| IPA | nân kɔ̂ː plɛː wâː naj nɯ̀ŋ piː raw tɕàʔ tɔ̂ŋ tàt pʰǒm soŋ nák riːan sìp sɔ̌ːŋ kʰráŋ |
| Royal Thai General System | nan ko plae wa nai nueng pi rao cha tong tat phom song nak rian sip song khrang |
| [example sentence] | |||
| definition | "This means that we need to get a student-style haircut twelve times a year." | ||
| categories | |||
| components |  นั่น  | nanF | there (at a medium distance from here); those; that |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| แปลว่า | bplaaeM waaF | to mean that... ; it means... | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
ตัดผม  | dtatL phohmR | haircut; to cut the hair; have a haircut | |
| ทรง | sohngM | hair style; hairdo | |
| นักเรียน | nakH riianM | student; pupil (thru high school); schoolchildren | |
| สิบสอง | sipL saawngR | twelve; 12 | |
| ครั้ง | khrangH | [numerical classifier for events] | |
online source for this page