for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คือปกติเราคาดหวังจะได้โรงแรมอยู่ติดกับชายหาดแต่ว่าคนมันเยอะจองเต็มหมดแล้ว kheuuM bpaL gaL dtiL raoM khaatF wangR jaL daiF ro:hngM raaemM yuuL dtitL gapL chaaiM haatL dtaaeL waaF khohnM manM yuhH jaawngM dtemM mohtL laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คือ-ปะ-กะ-ติ-เรา-คาด-หฺวัง-จะ-ได้-โรง-แรม-หฺยู่-ติด-กับ-ชาย-หาด-แต่-ว่า-คน-มัน-เยอะ-จอง-เต็ม-หฺมด-แล้ว |
| IPA | kʰɯː pà kà tìʔ raw kʰâːt wǎŋ tɕàʔ dâj roːŋ rɛːm jùː tìt kàp tɕʰaːj hàːt tɛ̀ː wâː kʰon man jɤ́ʔ tɕɔːŋ tem mòt lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | khue pakati rao khat wang cha dai rong raem yu tit kap chai hat tae wa khon man yoe chong tem mot laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "That is, normally, we expected to get a hotel right on the beach, but with the large number of tourists, they were all full." | ||
| categories | |||
| components | คือ  | kheuuM | namely; as follows; thus; as in; to wit; simply; that is |
| ปกติ | bpaL gaL dtiL | usually; normally; commonly | |
 เรา | raoM | we; us; our | |
คาดหวัง | khaatF wangR | to expect; to figure upon; to calculate upon (something happening) | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
| โรงแรม | ro:hngM raaemM | hotel | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ติดกับ | dtitL gapL | next to; adjacent to; to be trapped; to attached to; to be stuck with | |
| ชายหาด | chaaiM haatL | beach | |
| แต่ว่า | dtaaeL waaF | [conversational filler] but...; er... | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| เยอะ | yuhH | [is] a lot; many; plenty; much | |
| จอง | jaawngM | to book; to reserve a seat or ticket; [of a seat] [is] taken | |
| เต็ม | dtemM | [is] complete; full | |
| หมดแล้ว | mohtL laaeoH | [is] finished; none remaining; empty; all gone; all consumed | |
online source for this page