for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แล้วก็มีอ้ายพวกแก้วน้ำนะครับ เศษ เศษเล็กๆอ่ะ ที่มันจะบาดเท้าได้ laaeoH gaawF meeM aaiF phuaakF gaaeoF naamH naH khrapH saehtL saehtL lekH lekH aL theeF manM jaL baatL thaaoH daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แล้ว-ก้อ-มี-อ้าย-พวก-แก้ว-น้าม-นะ-คฺรับ-เสด-เสด-เล็ก-เล็ก-อะ-ที่-มัน-จะ-บาด-ท้าว-ได้ |
| IPA | lɛ́ːw kɔ̂ː miː ʔâːj pʰûːak kɛ̂ːw náːm náʔ kʰráp sèːt sèːt lék lék ʔàʔ tʰîː man tɕàʔ bàːt tʰáːw dâj |
| Royal Thai General System | laeo ko mi ai phuak kaeo nam na khrap set set lek lek a thi man cha bat thao dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "And, there were shards of glass in small pieces which could cut your feet." | ||
| categories | |||
| components | แล้วก็  | laaeoH gaawF | and then |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| อ้าย | aaiF | [word used in front of some words or phrases to express emphasis in a general way] | |
 พวก | phuaakF | [of people, animals] a group, a party | |
| แก้วน้ำ | gaaeoF naamH | water glass | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
| เศษ | saehtL | remainder; remnants; scraps; leftovers; surplus; crumbs; shards | |
| เศษ | saehtL | remainder; remnants; scraps; leftovers; surplus; crumbs; shards | |
| เล็ก | lekH | [is] small; tiny; fine; little | |
| ๆ | [repetition character] | ||
| อ่ะ | aL | [expression of resignation] | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| มันจะ | manM jaL | it will | |
| บาด | baatL | to cut; to wound | |
| เท้า | thaaoH | foot; feet; paw | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page