thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แล้วก็มีอ้ายพวกแก้วน้ำนะครับ เศษ เศษเล็กๆอ่ะ ที่มันจะบาดเท้าได้
laaeoH gaawF meeM aaiF phuaakF gaaeoF naamH naH khrapH saehtL saehtL lekH lekH aL theeF manM jaL baatL thaaoH daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiแล้ว-ก้อ-มี-อ้าย-พวก-แก้ว-น้าม-นะ-คฺรับ-เสด-เสด-เล็ก-เล็ก-อะ-ที่-มัน-จะ-บาด-ท้าว-ได้
IPAlɛ́ːw kɔ̂ː miː ʔâːj pʰûːak kɛ̂ːw náːm náʔ kʰráp sèːt sèːt lék lék ʔàʔ tʰîː man tɕàʔ bàːt tʰáːw dâj
Royal Thai General Systemlaeo ko mi ai phuak kaeo nam na khrap set set lek lek a thi man cha bat thao dai

 [example sentence]
"And, there were shards of glass in small pieces which could cut your feet."

componentsแล้วก็laaeoH gaawFand then
มี meeM[existential construction] there is; there are
อ้าย aaiF[word used in front of some words or phrases to express emphasis in a general way]
พวก phuaakF[of people, animals] a group, a party
แก้วน้ำgaaeoF naamHwater glass
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."
เศษ saehtLremainder; remnants; scraps; leftovers; surplus; crumbs; shards
เศษ saehtLremainder; remnants; scraps; leftovers; surplus; crumbs; shards
เล็ก lekH[is] small; tiny; fine; little
[repetition character]
อ่ะaL[expression of resignation]
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
มันจะmanM jaLit will
บาด baatLto cut; to wound
เท้า thaaoHfoot; feet; paw
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/2/2024 4:47:00 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.