thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

วันนี้ไม่มีผู้นำทหารคนไหนที่ต้องการให้ชีวิตหลังเกษียณด้วยการหลบลี้หนีหน้าไปจากสังคม
wanM neeH maiF meeM phuuF namM thaH haanR khohnM naiR theeF dtawngF gaanM haiF cheeM witH langR gaL siianR duayF gaanM lohpL leeH neeR naaF bpaiM jaakL sangR khohmM
pronunciation guide
Phonemic Thaiวัน-นี้-ไม่-มี-พู่-นำ-ทะ-หาน-คน-ไหฺน-ที่-ต็้อง-กาน-ไฮ่-ชี-วิด-หฺลัง-กะ-เสียน-ด้วย-กาน-หฺลบ-ลี้-หฺนี-น่า-ไป-จาก-สัง-คม
IPAwan níː mâj miː pʰûː nam tʰá hǎːn kʰon nǎj tʰîː tɔ̂ŋ kaːn hâj tɕʰiː wít lǎŋ kà sǐːan dûaj kaːn lòp líː nǐː nâː paj tɕàːk sǎŋ kʰom
Royal Thai General Systemwan ni mai mi phu nam thahan khon nai thi tong kan hai chiwit lang kasian duai kan lop li ni na pai chak sangkhom

 [example sentence]
definition
"Today no military leader wants to lead a life after retirement running away from society."

componentsวันนี้wanM neeHtoday
ไม่มีmaiF meeMdon't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no .
ผู้นำphuuF namMperson who is a leader
ทหาร thaH haanRmilitary; army; soldier
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ไหน naiR[used as a question] which; where; when
ที่ต้องการtheeF dtawngF gaanMwho want to; who wants to; which wants
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ชีวิต cheeM witHlife
หลัง langRafter [temporal]
เกษียณ gaL siianRto retire (from work)
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
หลบลี้หนีหน้าlohpL leeH neeR naaFto avoid; run away from; escape
ไป bpaiMto go; <subject> goes
จาก jaakLfrom
สังคม sangR khohmMsociety; populace; people (as a collective)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/15/2019 10:30:01 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.