for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมก็เลยเอาอาหารให้มันกินเนี่ย จนลูกๆมันเริ่มโตขึ้น phohmR gaawF leeuyM aoM aaM haanR haiF manM ginM niiaF johnM luukF luukF manM reermF dto:hM kheunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ก้อ-เลย-เอา-อา-หาน-ไฮ่-มัน-กิน-เนี่ย-จน-ลูก-ลูก-มัน-เริ่ม-โต-คึ่น |
| IPA | pʰǒm kɔ̂ː lɤːj ʔaw ʔaː hǎːn hâj man kin nîːa tɕon lûːk lûːk man rɤ̂ːm toː kʰɯ̂n |
| Royal Thai General System | phom ko loei ao ahan hai man kin nia chon luk luk man roem to khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "I fed her until her kittens began to grow up." | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
ก็เลย | gaawF leeuyM | thus; therefore; so; [colloquial form of] จึง | |
| เอา | aoM | to take; get; bring | |
| อาหาร | aaM haanR | food; meal; diet | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| เนี่ย | niiaF | [a particle usually used in the interrogative to indicate emphasis] | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
| ๆ | [repetition character] | ||
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| เริ่ม | reermF | to begin; to start; commence | |
| โตขึ้น | dto:hM kheunF | to grow up; dgrow; become bigger (people) | |
online source for this page