for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มันก็ยอมให้เราแตะตัว จับมัน จนสุดท้ายมันก็กลายเป็นสมาชิกในครอบครัวเรานะครับ manM gaawF yaawmM haiF raoM dtaeL dtuaaM japL manM johnM sootL thaaiH manM gaawF glaaiM bpenM saL maaM chikH naiM khraawpF khruaaM raoM naH khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มัน-ก้อ-ยอม-ไฮ่-เรา-แตะ-ตัว-จับ-มัน-จน-สุด-ท้าย-มัน-ก้อ-กฺลาย-เป็น-สะ-มา-ชิก-ไน-คฺรอบ-คฺรัว-เรา-นะ-คฺรับ |
| IPA | man kɔ̂ː jɔːm hâj raw tɛ̀ʔ tuːa tɕàp man tɕon sùt tʰáːj man kɔ̂ː klaːj pen sà maː tɕʰík naj kʰrɔ̂ːp kʰruːa raw náʔ kʰráp |
| Royal Thai General System | man ko yom hai rao tae tua chap man chon sut thai man ko klai pen samachik nai khropkhrua rao na khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "They allowed us to touch and hold them, until finally, they became members of our family." | ||
| categories | |||
| components |  มัน  | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ยอมให้ | yaawmM haiF | to agree; allow; let; to permit | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| แตะ | dtaeL | to feel; to touch; to contact | |
| ตัว | dtuaaM | [of an insect or animal, or of a human carnally] a body | |
| จับ | japL | to arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize; grope | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| สุดท้าย | sootL thaaiH | final; last; eventual; ultimate | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| กลายเป็น | glaaiM bpenM | to become | |
| สมาชิก | saL maaM chikH | member; subscriber | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ครอบครัว | khraawpF khruaaM | family | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page