for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก่อนที่เขาจะผ่า เขาจะวางยาสลบก่อนนะครับ เพื่อไม่ให้มันเจ็บ gaawnL theeF khaoR jaL phaaL khaoR jaL waangM yaaM saL lohpL gaawnL naH khrapH pheuuaF maiF haiF manM jepL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ก่อน-ที่-เขา-จะ-ผ่า-เขา-จะ-วาง-ยา-สะ-หฺลบ-ก่อน-นะ-คฺรับ-เพื่อ-ไม่-ไฮ่-มัน-เจ็บ |
| IPA | kɔ̀ːn tʰîː kʰǎw tɕàʔ pʰàː kʰǎw tɕàʔ waːŋ jaː sà lòp kɔ̀ːn náʔ kʰráp pʰɯ̂ːa mâj hâj man tɕèp |
| Royal Thai General System | kon thi khao cha pha khao cha wang ya salop kon na khrap phuea mai hai man chep |
| [example sentence] | |||
| definition | "Before he began surgery, he put her out with an anesthetic so she wouldn’t feel any pain." | ||
| categories | |||
| components | ก่อนที่  | gaawnL theeF | before |
 เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ผ่า | phaaL | to cleave; cut open; slit; split; divide | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| วาง | waangM | to lay down; to put down; to put on (airs); to deposit; to place; to set down | |
| ยาสลบ | yaaM saL lohpL | anesthetic | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ไม่ให้ | maiF haiF | not to allow; prevent | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| เจ็บ | jepL | [is] sore; hurt; injured; in pain; in emotional pain | |
online source for this page