for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เด็กจะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณต่อพ่อแม่ และญาติผู้ใหญ่ ผู้มีอุปการคุณ dekL jaL thuukL saawnR haiF gaL dtanM yuuM ruuH khoonM dtaawL phaawF maaeF laeH yaatF phuuF yaiL phuuF meeM oopL gaanM khoonM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เด็ก-จะ-ถูก-สอน-ไฮ่-กะ-ตัน-ยู-รู้-คุน-ต่อ-พ่อ-แม่-และ-ยาด-พู่-ไหฺย่-พู่-มี-อุบ-กาน-คุน |
| IPA | dèk tɕàʔ tʰùːk sɔ̌ːn hâj kà tan juː rúː kʰun tɔ̀ː pʰɔ̂ː mɛ̂ː lɛ́ʔ jâːt pʰûː jàj pʰûː miː ʔùp kaːn kʰun |
| Royal Thai General System | dek cha thuk son hai katanyu ru khun to pho mae lae yat phu yai phu mi upkan khun |
| [example sentence] | |||
| definition | "Children will be taught to be grateful to their parents and to their elder relatives, that is, those who provide them support." | ||
| components |  เด็ก  | dekL | child |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
สอน  | saawnR | to teach; to instruct; to train | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
กตัญญูรู้คุณ | gaL dtanM yuuM ruuH khoonM | [is] grateful, obligated, thankful | |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| พ่อแม่ | phaawF maaeF | parent; parents | |
| และ | laeH | and | |
| ญาติ | yaatF | relative; kin; relations; cousins | |
| ผู้ใหญ่ | phuuF yaiL | adult; elder; senior; superior person in status | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| อุปการคุณ | oopL gaanM khoonM | favour of giving an assistance | |
online source for this page